We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes fonctionnent
Manche Programme arbeiten auch mit Verzeichnissen verbotener Wörter.
Diese beiden Programme arbeiten unterschiedlich, aber beide arbeiten dennoch effektiv, um Ihre Dateien zu sichern.
Ces deux programmes fonctionnent différemment, mais ils fonctionnent néanmoins efficacement pour sauvegarder vos fichiers.
Diese Programme arbeiten auf der Grundlage von algorithmen (manchmal sehr komplexe), aber nicht in der Lage, zu dem, was wir denken nennen.
Ces programmes fonctionnent sur la base d'algorithmes (parfois très complexes), mais ne sont pas capables à ce que nous appelons la pensée.
Beide Programme arbeiten optimal über die neue MX-Schnittstelle zusammen.
Les deux programmes fonctionnent en commun de manière optimale grâce à la nouvelle interface MX.
All diese Programme arbeiten neben den bösartigen Reveton Trojaner, und diese Infektion kann über gebündelte Downloads, Social-Engineering-Angriffen, Malvertisement und andere Schwachstellen des Computers eingeben.
Tous ces programmes fonctionnent avec le cheval de Troie Reveton vicieux, et cette infection peut pénétrer dans votre ordinateur via téléchargements groupés, escroqueries d'ingénierie sociale, malvertisement et d'autres vulnérabilités.
Alle Programme arbeiten ausschließlich im Lese-Modus und ändern keine Benutzerdaten.
Tous les programmes fonctionnent exclusivement en mode Lecture unique et ne modifient pas les données utilisateur.
Diese Programme arbeiten nach dem Prinzip eines virtuellen Druckers. D.h. Sie wählen in ProfiCAD den Menüpunkt Drucken und als Drucker wählen Sie dann eines von diesen Programmen an.
Ces programmes fonctionnent sur le principe des imprimantes virtuelles, c'est donc dans ProfiCAD que vous devez choisir Imprimer et sélectionner l'un de ces programmes comme s'il s'agissait d'une imprimante.
Und dann haben wir andere, die für diese anderen verwandten Programme arbeiten.
Diese Programme arbeiten zusammen, jedes mit seinen Besonderheiten und seiner Eignung für bestimmte Aufgaben.
Mais ces deux outils marchent de concert, chacun a ses spécificités et convient mieux à certaines tâches.
Beide Programme arbeiten mit denselben Algorithmen - die ausgegebenen Dateien sind also exakt gleich.
Les deux programmes travaillent avec les mêmes algorithmes - les fichiers dépensés sont ainsi exactement les mêmes.
Im Rahmen unserer Programme arbeiten wir mit Foto- und Filmschulen auf der ganzen Welt zusammen.
Dans le cadre de nos programmes, nous coopérons avec des écoles de photographie et de cinéma dans le monde entier.
Praktisch alle auf dem Markt erhältlichen Programme arbeiten auf der "Client"-Seite, das heißt, sie werden auf Ihrem Computer installiert, die Liste wird geladen und die Überprüfung gestartet.
Presque tous les programmes en vente sont conçus pour fonctionner du côté client, et doivent donc être installés sur votre liste est ensuite chargée et la vérification lancée.
Alle spezifischen Programme arbeiten zusammen, um die Bildung europäischer (wissenschaftlicher) Exzellenzzentren zu unterstützen und zu begünstigen.
Tous les programmes spécifiques œuvrent en commun pour promouvoir et encourager la création de pôles européens d'excellence (scientifique).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
