We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser Spezial-Widget zeigt den Zeitplan der Programme des Radiosenders an, den Sie ausgewählt haben.
Notre widget spécial montre l'horaire des programmes de la station radio que vous avez choisie.
Der Hauptteil der Projekte und Programme des Instruments wird in direkter zentraler Verwaltung durchgeführt.
La plupart des projets et programmes de l'instrument seront gérés dans le cadre d'une gestion centralisée directe.
Ohne ausreichende Finanzierung könnten die Programme des Gemeindezentrums verkümmern und verschwinden.
Sans un financement adéquat, les programmes du centre communautaire risquent de dépérir et disparaître.
Wir müssen Spenden sammeln, um die Programme des Gemeindezentrums für Kinder zu unterstützen.
Nous devons collecter des fonds pour soutenir les programmes du centre communautaire pour enfants.
Sie entdeckte ihre Leidenschaft für Biologie dank der Programme des Wissenschaftszentrums.
Elle a découvert sa passion pour la biologie grâce aux programmes du centre scientifique.
Die Programme des Gemeindezentrums sind ein bedeutender Einfluss für das Engagement der lokalen Jugend.
Les programmes du centre communautaire sont un moteur d'implication pour la jeunesse locale.
Programme des Jugendgerichtes fördern Verantwortungsbewusstsein bei Jugendlichen, die einer Straftat beschuldigt werden.
Les programmes du tribunal pour mineurs encouragent la responsabilité chez les jeunes accusés de crimes.
Die Programme des öffentlich-rechtlichen Rundfunks gelten oft als seriöser und stärker auf Vermittlung ausgerichtet.
Les programmes du service public de l'audiovisuel sont souvent perçus comme plus sérieux et pédagogiques.
Die Programme des Faschismus sind phantastisch, verlogen, demagogisch.
Les programmes du fascisme sont fantastiques, mensongers, démagogiques.
Im Rahmen der Präsentation werden sie die neuen Initiativen und Programme des Unternehmens für die Zukunft enthüllen.
Au cours de la présentation, ils révèleront également les nouvelles initiatives et programmes de la compagnie pour le futur.
Die Programme des Trusts bieten gefährdeten Jugendlichen die praktische und finanzielle Unterstützung, die sie benötigen, um ihr Leben in den Griff zu bekommen.
Les programmes de l'association donnent à ces jeunes vulnérables le soutien pratique et financier nécessaire pour stabiliser leurs vies.
Die Gesamtkoordinierung der Maßnahmen der internationalen Zusammenarbeit innerhalb der verschiedenen Programme des Siebten Rahmenprogramms sowie mit anderen Gemeinschaftsinstrumenten wird gewährleistet.
La coordination générale des actions de coopération internationale relevant des différents programmes du septième programme-cadre, ainsi qu'avec d'autres instruments communautaires, sera assurée.
Die Diäten und die Programme des Verlustes im Gewicht sind jetzt flexibler, als sie einmal waren und schon gibt es viel vorbereitete Lebensmittel portioned.
Les régimes et les programmes de la perte dans le poids sont plus souples maintenant, qu'ils étaient il y a une fois et déjà beaucoup de produits préparés portioned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
