Les programmes de rénovation des logements anciens sont élaborés au niveau municipal.
Die Programme zur Sanierung von Altbauten werden auf kommunaler Ebene erarbeitet.
De nombreux hôpitaux proposent des programmes de palliation pour les patients en fin de vie.
Viele Krankenhäuser bieten Programme zur Linderung für unheilbar kranke Patienten an.
Les programmes de santé mentale peuvent réduire les effets du stress sur les étudiants.
Programme für psychische Gesundheit können die Auswirkungen von Stress auf Studenten abmildern.
Les écoles locales introduisent le hockey adapté dans leurs programmes de sports adaptés.
Lokale Schulen führen Power-Hockey als Teil ihrer Programme für adaptive Sportarten ein.
Le ministre en chef a souligné l'importance des programmes de sécurité communautaire.
Der Ministerpräsident betonte die Bedeutung von Programmen zur Sicherheit der Gemeinschaft.
Le département de musique participe fréquemment à des programmes de sensibilisation communautaire.
Der Fachbereich Musik beteiligt sich regelmäßig an Programmen zur Gemeindeentwicklung.
Les programmes de subsistance rurale aident les paysans à sécuriser leur alimentation quotidienne.
Programme zur ländlichen Existenzsicherung helfen Bauern, ihre tägliche Ernährung abzusichern.
Le directeur du pénitencier a mis en place des programmes de réinsertion professionnelle.
Der Leiter des Zuchthauses hat Programme zur beruflichen Wiedereingliederung eingeführt.
Le gouvernement finance plusieurs programmes de planification familiale dans les zones rurales.
Die Regierung finanziert mehrere Programme zur Familienplanung in ländlichen Regionen.
Les programmes de lutte contre la dépendance utilisent fréquemment le concept d'effet cliquet.
Programme zur Bekämpfung von Sucht verwenden häufig das Konzept des Verstärkungseffekts.
Les industries de bureau investissent désormais davantage dans les programmes de santé mentale pour les employés.
Bürobranchen investieren jetzt mehr in Programme zur psychischen Gesundheit von Mitarbeitern.
Les agriculteurs sont encouragés à postuler à des programmes de durabilité éligibles aux subventions.
Les programmes de sensibilisation communautaire visent à soutenir et réhabiliter les toxicomanes.
Gemeindenahe Programme zielen darauf ab, Drogenabhängige zu unterstützen und zu rehabilitieren.
