We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes visent
programmes sont conçus pour
programmes doivent
Die beiden Programme sollen ein Europa gesunder, aktiver, informierter und mündiger Bürger fördern, die zum Wirtschaftswachstum beitragen können.
Ces deux programmes visent à faire des citoyens européens des individus en bonne santé, actifs, bien informés et autonomes, en mesure de contribuer à la croissance économique.
Diese Programme sollen eine Katalysatorrolle übernehmen und die Weiterverbreitung ähnlicher Initiativen fördern.
Ces programmes visent à favoriser la diffusion d'initiatives analogues par un rôle de catalyseur.
Beide Programme sollen die professionelle Entwicklung unterstützen und voranbringen.
Diese Programme sollen die Geschwindigkeit Ihrer Arbeit auf einem PC erleichtern und erhöhen.
Ces programmes sont conçus pour faciliter et augmenter la vitesse de votre travail sur un ordinateur personnel.
Zahlreiche Programme sollen zusammenwirken, um diese Ziele zu erreichen.
De multiples programmes doivent fonctionner ensemble pour atteindre ces objectifs clés.
Unsere Programme sollen das gegenseitige Kennenlernen fördern und so das Verständnis füreinander verbessern.
Nos programmes doivent contribuer à la connaissance et à la compréhension mutuelles.
Die einschlägigen Programme sollen die Durchführung wirtschaftlich rentabler und umweltverträglicher Maßnahmen zur Umstrukturierung industrieller Prozesse erleichtern.
Ces programmes doivent aider à restructurer les procédés industriels de manière rentable tout en respectant l'environnement.
Diese Programme sollen mit Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl sowie mit Techniken der Konfliktlösung helfen.
Ces programmes sont conçus pour aider avec la confiance en soi et l'estime de soi ainsi qu'avec les techniques de résolution de conflit.
Diese Programme sollen das Verständnis für politische, soziale und wirtschaftliche Kontexte fördern, die die Verwaltung prägen und die Schüler auf komplexe Probleme in der realen Welt vorbereiten.
Ces programmes sont conçus pour encourager la compréhension des contextes politiques, sociaux et économiques qui façonnent l'administration, en préparant les étudiants à faire face aux problèmes complexes du monde réel.
Diese Programme sollen insgesamt die wirtschaftlichen und sozialen Strukturen in den von Konflikten betroffenen Gebieten verbessern, indem sie zur Wiedereingliederung der ehemaligen Kämpfer und ihrer Familien in das zivile Leben beitragen.
Ces programmes visent à améliorer globalement les structures économiques et sociales dans les zones touchées par un conflit, en contribuant à la réintégration des anciens combattants et de leur famille dans la vie civile.
Diese Programme sollen die audiovisuelle Industrie in Europa ständig unterstützen und werden regelmäßig überprüft und daraufhin an die neu entstehenden Bedürfnisse der Industrie angepasst.
Ces programmes visent à offrir un soutien continu à l'industrie audiovisuelle européenne et sont régulièrement revus pour répondre aux besoins nouveaux de l'industrie.
Diese Programme sollen sicherstellen, dass Ihre Produkte immer auf dem neuesten Stand sind und Ihnen das höchste Niveau an Unterstützung bieten, um Ausfallzeiten zu minimieren und das höchstmögliche ROI zu gewährleisten.
Ces programmes sont conçus pour garantir que vos produits sont toujours à jour et vous offrir un niveau d'assistance premium afin de minimiser les interruptions de service et assurer le plus haut retour sur investissement.
Unsere Programme sollen Wissen und kulturellen Austausch fördern und den Weg für nachhaltige Lösungen auf dem neuesten Stand der Technik für Umwelt und lokale Gemeinschaften ebnen.
Nos programmes sont conçus pour encourager la connaissance et l'échange culturel et ouvrir la voie à des solutions durables et à la pointe de la technologie pour l'environnement et les communautés locales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
