We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Hauptaussagen der Programme sollten folgende Informationen umfassen
Les principaux messages des programmes doivent fournir des informations sur
Solche Programme sollten die Mitarbeiter zur aktiven Teilnahme an Sicherheitskontrollen ermutigen.
Ces programmes doivent encourager les employés à participer activement aux contrôles de sûreté.
Diese Programme sollten, wann immer möglich, bestehende Unterstützungsmaßnahmen ergänzen.
Ces programmes devraient, lorsque cela est possible, être complémentaires aux mesures de soutien existantes.
Länder ohne derartige Programme sollten über ihre Einführung nachdenken.
Les pays qui ne bénéficient pas de ces programmes devraient songer à en mettre en place.
Die sieben neuen Programme sollten dieselbe Laufzeit haben, damit der Finanzbedarf im Rahmen einer Halbzeitbewertung beurteilt werden kann.
Les sept nouveaux programmes devraient avoir la même durée d'application pour permettre une évaluation des besoins à mi-parcours.
Alle neuen Programme sollten stattdessen statfs(2) benutzen.
Tous les nouveaux programmes devraient utiliser statfs(2) à la place.
Diese Maßnahmen und Programme sollten sich auf die Ressourcennutzung mit den signifikantesten ökologischen Auswirkungen konzentrieren.
Ces mesures et programmes devraient se concentrer sur les modes d'utilisation des ressources dont les incidences sont les plus importantes sur l'environnement.
Die Kosten dieser Programme sollten über die Gebühren weitergegeben werden können, doch müssen die Ergebnisse nachprüfbar sein.
Les coûts de ces programmes devraient pouvoir être répercutés sur les tarifs, mais les résultats doivent être vérifiables.
Sämtliche Programme sollten genauso im Gefängnis sowie Minderheiten und von Diskriminierung bedrohten Gruppen zur Verfügung stehen.
Ces programmes devraient aussi être pleinement accessibles en milieu carcéral, aux populations minoritaires ainsi qu'aux groupes faisant l'objet de discriminations.
Die Tätigkeiten im Rahmen der Programme sollten auch den Schutz der Systeme und ihres Betriebs, auch zum Zeitpunkt des Starts der Satelliten, umfassen.
Les activités des programmes devraient également couvrir la protection des systèmes et de leur fonctionnement, y compris lors du lancement de satellites.
Diese Programme sollten nur auf freiwilliger Basis eingeführt werden.
Ces programmes devraient uniquement être mis en place sur une base volontaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
