We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir hatten zu kritisieren, weil das tatsächlich ein Problem ist, daß wir sowohl auf der Ebene der Gemeinschaft als auch in den Mitgliedsländern in vielen Fällen viel zu viel Bürokratie hatten und haben, zu viele Programme und dann letztlich im Vergleich dazu zu wenig Geld.
Notre critique portait sur le fait, véritablement problématique, que, dans de nombreux cas et tant au niveau communautaire que des Etats membres, nous avions et avons toujours une bureaucratie trop développée, des programmes trop nombreux et, en comparaison, trop peu d'argent.
Sobald das Fenster der Systemsteuerung geöffnet ist, wählen Sie Programme und dann ein Programm deinstallieren.
Une fois que la fenêtre du Panneau de configuration est ouverte, sélectionnez Programmes, puis désinstallez un programme.
Nun klicken Sie auf Programme und dann deinstallieren Flash Player aus der Programmliste.
Maintenant, cliquez sur Programmes, puis désinstaller Flash Player sur la liste de programme.
Klicken Sie auf Programme und dann auf den Link "Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren".
Ensuite, cliquez sur Programmes, puis sur le lien Activer ou désactiver les fonctionnalités Windows.
Sie müssen lediglich auf Start, dann auf Alle Programme und dann auf Windows Update klicken und dann den Anweisungen folgen, um nach Updates zu suchen.
Tout ce que vous devez faire est de cliquer sur Démarrer, puis Tous les programmes, puis sur Windows Update, puis suivez les instructions pour vérifier les mises à jour.
Klicken Sie auf Start, Alle Programme und dann auf Windows Update. Versuchen Sie anschließend erneut, Updates herunterzuladen und zu installieren.
Cliquez sur Démarrer, sur Tous les programmes, sur Windows Update, puis essayez de télécharger et d'installer de nouveau les mises à jour.
Unter Windows Vista und neueren Versionen kann der Telnet-Server (und der Telnet-Client) installiert werden, indem Sie die Systemsteuerung, dann Programme und dann Windows-Features ein- oder ausschalten öffnen.
Dans Windows Vista et les versions ultérieures, vous pouvez installer le serveur Telnet (et le client Telnet) en ouvrant le Panneau de configuration, puis en sélectionnant Programmes et Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows.
Wechseln Sie auf Ihrem Computer zum Ordner Programme und dann zum Ordner Dienstprogramme.
MAC OS Sur votre ordinateur, accédez au dossier Applications, puis au dossier Utilitaires.
Klicken Sie in der Systemsteuerung auf Programme und dann auf Programm deinstallieren (bei Windows XP auf Programme hinzufügen oder entfernen).
Dans le Panneau de configuration, sous Programmes cliquez sur Désinstaller un programme (dans Windows XP cette fonction s'appelle Ajouter ou supprimer des programmes).
Klicken Sie zum erneuten Starten von Dropbox auf Start und wählen Sie Alle Programme und dann Dropbox aus.
Redémarrez Dropbox en accédant au menu Démarrer et en sélectionnant Tous les programmes, puis Dropbox.
Sie können auch noch Optionen anpassen, während Sie sich in einer Besprechung befinden. Klicken Sie auf Start, Alle Programme und dann auf Microsoft Lync 2010 Attendee.
Avant de participer à une réunion, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Microsoft Lync 2010 Attendee, puis sur Sonneries et sons.
Windows 7 und Windows Vista Klicken Sie auf Programme und dann auf Programme und Funktionen.
Windows 7 et Windows Vista Cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités.
Klicken Sie im Windows-Startmenü auf Alle Programme und dann auf Zubehör.
Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, accédez à Tous les programmes, puis à Accessoires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
