We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese neue Schnittstelle zwischen den beiden Programmen macht endlich das automatische Teilen all unserer Daten möglich.
Cette nouvelle passerelle entre les deux logiciels facilite enfin le partage automatique de toutes nos données.
Die Auflösung dieses Programms in anderen, umfassenderen Programmen macht den Zugang der in der Fischerei Tätigen noch komplizierter.
Son fractionnement dans d'autres programmes de plus vaste portée complique encore l'accès des professionnels.
Der hohe EU-Zuschuss zu diesen Programmen macht deutlich, welchen Stellenwert Seuchentilgungsmaßnahmen für den Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier haben.
L'ampleur de la participation communautaire à ces programmes traduit l'importance considérable accordée aux mesures d'éradication de ces maladies, dans un souci de protection de la santé animale et de la santé publique.
Der hohe EU-Beitrag zu diesen Programmen macht deutlich, wie ernst die Union im Interesse der Gesundheit von Mensch und Tier die Seuchenbekämpfung nimmt.
L'ampleur de la contribution communautaire à ces programmes témoigne de l'importance considérable que revêtent les mesures d'éradication de ces maladies, dans un souci de protection de la santé animale et de la santé publique.
Der Umfang der finanziellen Beteiligung der EU an diesen Programmen macht deutlich, welche Bedeutung die Kommission den Plänen zur Bekämpfung dieser Tierseuche beimisst.
L'ampleur de la contribution financière de l'UE à ces programmes témoigne de l'importance que la Commission accorde aux campagnes menées pour juguler cette maladie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
