We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes sans
Die Software, die Fehler bei sich selbst und in anderen Programmen ohne menschlichen Eingriff korrigieren kann
Le logiciel qui permet de corriger les erreurs en soi et dans d'autres programmes sans intervention humaine
Sie können den Zugriff auf bestimmte Benutzer beschränken, bestimmte Dateien in einem Verzeichnis verstecken und auch die Ausführung von Anwendungen oder Programmen ohne Ihre Zustimmung blockieren.
Vous pouvez choisir de restreindre l'accès à certains utilisateurs, de cacher uniquement certains fichiers dans un dossier et même de bloquer l'exécution d'applications ou de programmes sans votre consentement.
Nicht Nach Datum suchen: Ein Suchvorgang nach Programmen ohne Berücksichtigung der Angabe von Geändert- und Erstelltdatum. (Optionen 'Von', 'Bis' gegraut)
Ne pas rechercher par date: Recherche les programmes sans tenir compte de leurs dates de modification ou de création (les options Entre: et Et: sont désactivées).
Verwendet wird sie ausschließlich zum Backen mit hinterlegten Programmen ohne zusätzliche Eingriffe durch das Personal.
Elle n'est utilisée que pour la cuisson à partir de programmes enregistrés sans intervention supplémentaire du personnel.
Denken Sie an diesen Programmen ohne die wir nicht leben können, Programme, die wir jeden Tag benutzen.
Pensez à ces programmes que nous ne pouvons pas vivre sans, les programmes que nous utilisons tous les jours.
Bei Programmen ohne Vorwäsche müssen sie über eine Dosierkugel hinzugefügt werden.
Pour les cycles sans prélavage, la lessive liquide doit être incorporée au moyen d'un doseur.
Trotz all der oben erwähnten Anstrengungen gibt es noch eine Anzahl von Programmen ohne Linux-Äquivalent, oder solche, für die die Originalversion unerlässlich ist.
Quels que soient les efforts fournis sur tous les plans précédents, on trouve toujours tel ou tel outil particulier sans équivalent connu sous Linux ou dont il est absolument nécessaire d'employer la version originale.
Eurosport hat dagegen unmittelbaren Zugang zu allen EBU -Programmen ohne irgendwelche Beschraenkungen.
Eurosport, par contre, dispose d'un accès direct et sans restriction aucune à tous les programmes de l'UER.
Angesichts der in den Beschlüssen über die Rahmenprogramme eingeplanten finanziellen Ausstattung und um eine wenig effiziente übermäßige Streuung der Gelder zu vermeiden, soll in drei weiteren, ebenfalls prioritären Bereichen die Koordinierung zwischen den einzelnen Programmen ohne Aufstockung der finanziellen Mittel verstärkt werden.
Vu l'enveloppe financière envisagée dans les décisions des programmes-cadres et afin d'éviter le saupoudrage des crédits jugé moins efficace, trois autres domaines, prioritaires également, seront appelés à accroître les efforts de coordination inter-programmes sans renforcement financier.
Damit diese Ports von Programmen ohne Anzeige des Systemkennwort-Dialogs genutzt werden können, bietet 4D ein Hilfsprogramm mit Namen HelperTool.
Pour que vous puissiez utiliser ces ports, 4D fournit un programme utilitaire nommé HelperTool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
