We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bibliotheksdateien verschiedener Arten von Programmen wie laufende Spiele sind verschwunden.
Les fichiers de bibliothèque de différents types de programmes comme les jeux en cours ont disparu.
Obwohl es sie bereits seit mehreren Jahren gibt, werden diese Zeilen noch weitgehend von Programmen wie apt oder synaptic ignoriert.
Ce dernier champ, bien qu'existant depuis plusieurs années, est encore largement ignoré par des programmes comme apt-get ou synaptic.
Ich würde gern eine Vielfalt von Politiken sehen, die mehr auf solchen Programmen wie beispielsweise dem Leader-Programm basieren - ich weiß, es wird weitergeführt und verstärkt.
Je souhaiterais voir une série de politiques plus basées sur des programmes tels que Leader, dont je sais qu'il sera retenu et renforcé.
Mit Programmen wie Trello können Sie Projekte einfach und übersichtlich planen und optimal strukturieren.
Avec des programmes tels que Trello, vous pouvez les planifier de manière claire et facile et les structurer de manière optimale.
Aber dank Programmen wie dieses können Sie sie jetzt auch virtuell verwenden.
Mais grâce à des logiciels comme celui-ci, vous pouvez désormais les utiliser de manière virtuelle.
Die Verteilung einzelner Fenster auf dem Desktop kann dann sehr chaotisch erscheinen, wenn man zudem noch viele Applikationen gleichzeitig geöffnet hat. Dank Programmen wie WindowSlider, kann man sie nun ganz einfach ordnen.
La distribution des fenêtres sur le bureau peut être un peu chaotique si vous disposez de plusieurs applications ouvertes en même temps, mais grâce aux logiciels comme WindowSlider vous allez pouvoir les ranger plus facilement.
Das bedeutet auch, dass Sie Ihre Mails mit Programmen wie fetchmail vom Smarthost abholen müssen.
Vous devez donc récupérer vos courriels sur cette machine avec des programmes comme fetchmail.
Dadurch ergibt sich ein hohes Maß an Komplementarität mit Programmen wie JEREMIE, die auf die nationale und regionale Ebene ausgerichtet sind.
Cela permettrait d'atteindre un degré élevé de complémentarité avec des programmes comme JEREMIE, qui mettent l'accent sur le niveau national et régional.
Sie können nicht zur Teilnahme an Programmen wie PRISM verpflichtet werden.
Ils ne peuvent donc pas être contraints à participer à des programmes tels que PRISM.
Wie kann ich E-Mails aus anderen Programmen wie Gmail importieren?
Comment importer des messages électroniques à partir de programmes tels que Gmail ?
Wir werden überprüfen, welchen Einfluss einzelne Bewertungen auf deine Gesamtbewertung und deinen Status in Programmen wie Superhost haben.
Nous allons étudier comment les commentaires isolés affectent votre évaluation globale et votre admissibilité à des programmes comme Superhost.
Die Erfahrung mit Programmen wie CADSES muss genutzt und verbreitet werden.
L'expérience de programmes comme le programme CADSES doit être utilisée et diffusée.
Einige Antivirenprogramme werden mit den dritten Programmen wie Dropbox in Konflikt geraten.
Certains anti-virus entreront en conflit avec les troisièmes programmes comme Dropbox.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
