Nach erfolgreicher Installation finden Sie die Anwendung TROVIS-VIEW unter der gewählten Programmgruppe.
Lorsque l'installation s'est terminée avec succès, l'application TROVIS-VIEW est disponible parmi le groupe de programmes sélectionné.
Alternativ ist der Online-Support über die Schaltfläche Start, Programme und die Programmgruppe Ability Office (im Untermenü Tools für Version 5 und früher) verfügbar.
Le support en ligne est également disponible via le bouton Démarrer, Programmes et le groupe de programmes Ability Office (sous le sous-menu Outils pour les versions 5 et antérieures).
Eine Verknüpfung wird in der Programmgruppe Microsoft SNA Server bereitgestellt.
Wenn Ability installiert ist, sehen Sie eine Programmgruppe namens Ability Office 8 oder Ability Office 7 oder ähnlich.
Si Ability est installé, vous verrez un groupe de programmes intitulé Ability Office 8 ou Ability Office 7 ou similaire.
Im Speicher werden keine Einstellungen innerhalb der jeweiligen Programmgruppe abgelegt.
Die meisten Anwendungen verfügen über ein Deinstallationsprogramm, das bei der Installation der Anwendung im selben Verzeichnis oder derselben Programmgruppe abgelegt wird.
Au moment de l'installation, de nombreuses applications ont leur propre fichier de désinstallation qui est placé dans le même répertoire ou groupe de programmes.
Aus diesem Grund werden die Pakete exim4 and mutt standardmäßig installiert (es sei denn, dass Sie die Programmgruppe "Standard" während der Installation abwählen/deaktivieren).
Pour cette raison, les paquets exim4 et mutt sont installés d'office (à moins que vous n'ayez désélectionné la tâche « standard » pendant l'installation).
Wenn Sie zum Beispiel eine andere Sprache als Englisch gewählt haben, wird auch die entsprechende Programmgruppe für diese Sprache installiert; wenn der Installer einen Laptop als Installationsziel erkennt, wird die laptop-Programmgruppe installiert.
Par exemple, si vous avez sélectionné une autre langue que l'anglais, la tâche correspondante sera installée, ainsi que la tâche laptop si vous utilisez un ordinateur portable reconnu comme tel par l'installateur.
Folglich können Sie CacheSet der entsprechenden Programmgruppe im Menü „Start" hinzufügen, um die Größe des Cache bei jedem Start automatisch festzulegen.
Ainsi, vous pouvez ajouter CacheSet à votre groupe de programmes de démarrage pour définir automatiquement les tailles du cache à chaque démarrage.
Wenn Sie die Programmgruppe "Arbeitsplatz-Umgebung" nicht zur Installation auswählen, erhalten Sie nur ein relativ einfaches, kommandozeilen-basiertes System.
Si vous n'avez pas choisi la tâche « Desktop environment », vous aurez un système minimal avec ligne de commande.
Beachten Sie, dass dieses Programm standardmäßig installiert wird, wenn während der anfänglichen Installation die Programmgruppe „Desktop-Umgebung" ausgewählt wurde.
Il est intéressant de noter que ce logiciel est installé par défaut lorsque la tâche « Environnement bureautique » est sélectionnée au cours de l'installation initiale.
Wenn Sie „Manuelle Auswahl" ausgewählt haben, ohne dabei eine Programmgruppe vorzuwählen, werden keine Pakete installiert, die Sie nicht selbst auswählen.
Si vous choisissez « Sélection manuelle des paquets » sans choisir de tâche, aucun paquet ne sera installé.
Die Programmgruppe „Standard-System" ist standardmäßig bereits ausgewählt und sollte normalerweise immer installiert werden.
La tâche « Standard system » est sélectionnée par défaut et doit généralement être installée.
