Examples with "Programmieren mittels" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Schüler lernen beispielsweise das Programmieren mittels derzeit aktueller Software. Doch diese Technologie wird in Zukunft unweigerlich ersetzt werden.
En particulier, les élèves apprennent à coder à partir de logiciels actuels, mais ces technologies seront inévitablement remplacées à l'avenir.
Weiterentwicklungen für die objektorientierte Programmierung mit C++ machen das Programmieren mittels Klassen und Objekten deutlich komfortabler.
Les fonctions avancées qu'offre Automation Studio 4 pour la programmation avec C++ rendent la programmation avec classes et objets nettement plus confortable.
Andere resultaten
Das Einheitliche Programmierungsdokument muss noch vervollständigt und die Verwaltungsstrukturen und Kapazitäten aufgebaut werden, um die Mittel programmieren, verwalten und überwachen zu können.
Le document de programmation unique doit être terminé et les structures et la capacité administratives doivent être en place pour programmer, gérer et contrôler les fonds.
Du weißt, wenn du einen Roboter programmieren würdest, mittels eines generativen Modells, wie etwas aus der Natur,...
Tu sais, si tu programmais un robot avec un modèle génératif, comme dans la nature,
VERFAHREN ZUM PROGRAMMIEREN EINES HÖRGERÄTS MITTELS EINER PROGRAMMIERVORRICHTUNG
Netz nach Anspruch 12, das weiterhin Mittel zum Programmieren jeder der Vielzahl von Elementarzellen auf einen der programmierten Zustände aufweist.
Réseau selon la revendication 12, comprenant en outre un moyen destiné à programmer chaque cellule de ladite pluralité de cellules élémentaires dans l'un desdits états programmés.
Wir müssen also den Umständen gewachsen sein, unter denen wir leben und wir müssen die Herausforderungen, denen wir gegenüberstehen, mit finanziellen Mitteln programmieren und die für unsere Bereiche notwendigen Mittel beitragen.
Nous devons être à la hauteur des circonstances que nous vivons et envisager, au niveau financier, les défis que nous relevons en leur donnant les moyens de nos ambitions.
VERFAHREN UND APPARAT ZUM PROGRAMMIEREN VON ANTI-SICHERUNGEN MITTELS EINER INTERN GENERIERTEN PROGRAMMIERSPANNUNG
Einrichtung nach Anspruch 17, die außerdem Mittel zum Programmieren eines Ausgangsarchitektursteuerbits aufweist, und wobei die Mittel zur Steuerung des Multiplexers auf das Ausgangsarchitekturstuerbit ansprechen.
Un dispositif selon la revendication 17, incluant en outre un moyen de programmation d'un bit de commande d'architecture de sortie; et dans lequel le moyen de commande du multiplexeur est sensible au bit de commande d'architecture de sortie.
System nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet , daß die Mittel zum Programmieren des nicht durch die Schutzmittel geschützten Abschnitts der Speichermittel (13) ein in geeigneter Weise zeitlich gesteuertes Mittel zum Erzeugen einer Pulssequenz umfassen.
Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens destinés à programmer la partie des moyens de mémoire (13) non protégée par les moyens de protection comprennent des moyens destinés à générer une séquence d'impulsions cadencées de manière appropriée.
Dazu ist keine Programmiersprache nötig, die IPX800 V4 lässt sich direkt mittels Drag&Drop programmieren, indem einfach I/O-Anschlussblöcke kombiniert werden.
Pas besoin d'apprendre de langage de programmation, l'IPX800 V4 se programme directement par glissé/déposé en associant simplement des blocs d'entrées / sorties.
Möglichkeit, Programme mittels USB unbegrenzt zu programmieren, exportieren und importieren.
Possibilité de programmer, d'exporter et d'importer des programmes illimités à l'aide d'une clé USB.
Diese Mittel sind im Rahmen einer Strategie zur besonderen Unterstützung zu programmieren
La programmation de cette enveloppe doit s'inscrire dans une stratégie spéciale d'assistance
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
