We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Programmierer aus Ihrer Abteilung hat sich in die Luft gesprengt.
Un programmeur dans votre département a été tué avec des explosifs.
Es dauerte nicht lange für uns Tausende an Benutzern aufzusammeln und die Anzahl der freiwilligen Mitarbeiter schwoll auf 200 Programmierer aus der ganzen Welt an.
Il n'a pas fallu longtemps pour trouver des milliers d'utilisateurs et suffisamment de bénévoles pour que l'équipe regroupe 200 programmeurs du monde entier.
Wenn man eine Quellenverwaltung benutzt, kommt es vor, dass ein Programmierer aus Versehen etwas einbucht, das den ganzen Prozess unterbricht.
Quand vous utilisez un gestionnaire de code source, il arrive qu'un programmeur fasse accidentellement un check-in qui corrompt le build.
Beide Seiten waren dadurch gezwungen eine gemeinsame Basis zu finden, denn die meisten Projekte haben Programmierer aus beiden Lagern, sowie solche die sich nicht klar einer Kategorie zuordnen lassen.
Ce qu'on voit aujourd'hui est que les deux camps ont dû trouver un terrain d'entente puisque la plupart des projets font participer des programmeurs des deux camps aussi bien que d'autres qui n'entrent pas clairement dans l'une ou l'autre des catégories.
Alan arbeitete an unterschiedlichen Aspekten des Netzwerk-Codes und mit der Hilfe einer Zahl anderer talentierter Programmierer aus der Linux Gemeinschaft wuchs der Code in alle möglichen Richtungen.
Alan travailla sur de multiples aspects du code réseau et, avec l'assistance d'un grand nombre de personnes talentueuses venant de la communauté Linux, développa le code dans toutes sortes de directions.
New York war, ist und bleibt eine unglaubliche Gelegenheit für alle, um Sichtbarkeit zu gewinnen, mit Programmierer aus der ganzen Welt - die sich am CMJ befinden - Networking sessions zu haben und natürlich die Schweizer Musik zu promoten.
New York aura été l'occasion pour chacun de se faire connaître, tisser des liens avec les tourneurs venus du monde entier au CMJ, de faire connaître la musique suisse.
Da sich Programmierer aus der ganzen Welt auf TheONE registriert haben, kann es manchmal sogar unmöglich sein, vor Ort zu arbeiten.
Parce que des programmeurs du monde entier se sont enregistrés sur TheONE, il est parfois même impossible de travailler sur place.
1982 organisierte ein gewöhnlicher Programmierer aus den USA, John Walker, mit seinen Freunden eine Firma, um spezielle Software für die Gestaltung von Zeichnungen zu entwickeln.
En 1982, un programmeur ordinaire des États, John Walker, a organisé une entreprise avec ses amis pour développer un logiciel spécialisé pour la conception de dessins.
Daniel ist ein 35-jähriger Programmierer aus Pittsburgh, USA, der ein vielbeschäftigtes Leben führt.
Daniel est un programmeur informatique de 35 ans de Pittsburgh qui vit une vie bien remplie.
Auf den Hinweis von Symantec hin entfernte Google die App und deren Programmierer aus dem Store.
Symantec a averti Google de ce problème et l'entreprise a supprimé l'app et son développeur de Google Play Store.
Programmierer aus Guatemala wird 65 Millionen Dollar erhalten von Microsoft
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
