Der unsaubere Code erschwerte es jedem, die ursprünglichen Absichten des Programmierers zu verstehen.
Le code de mauvaise qualité rendait difficile la compréhension des intentions originales du programmeur.
Das Erlernen von statischer Typisierung kann das Verständnis eines Programmierers für Datenstrukturen verbessern.
Apprendre le typage statique peut améliorer la compréhension des structures de données par un programmeur.
Nach Aussage des Programmierers sind gyroskopische Steuerungen präziser.
Selon les programmeurs, les commandes gyroscopiques sont plus précises.
Selbst wenn du möchtest, dass der Entwickler kommt und das Team deines Programmierers stärkt, wird er dir wahrscheinlich sagen, dass er aus der Ferne arbeitet.
Même si tu souhaites que le développeur vienne renforcer ton équipe de programmeurs, ils te diront probablement qu'ils travaillent à distance.
Falls rekonq nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie natürlich auch sagen, dass es ein Fehler des Programmierers war;-)
Bien évidemment, si rekonq ne fonctionne pas correctement, vous pouvez toujours dire que c'est une erreur du développeur ;)
In jedem Workshop nehmen wir eine Gruppe von 9-16 Jahre alten Kindern auf eine Entdeckungsreise, um mehr über das Fach Informatik zu lernen, wie ein Computer funktioniert, und wie das Leben eines Programmierers aussieht.
Dans chacun des ateliers, nous accueillons des groupes d'enfants de 9 à 16 ans pour un voyage fait de découvertes à propos de l'informatique, de la façon qu'ont les ordinateurs de 'penser', et sur la vie quotidienne d'un développeur.
Die Kodierung der Software beruhte stark auf der Präzision des Programmierers, um korrekt zu funktionieren.
Le codage du logiciel reposait fortement sur la précision du programmeur pour fonctionner correctement.
Das Lernen, einen Programmgenerator zu verwenden, kann die Produktivität eines Programmierers erheblich steigern.
Apprendre à utiliser un générateur de programmes peut grandement améliorer la productivité d'un programmeur.
Das Verständnis von Typsicherheit kann die Fähigkeit eines Programmierers, sicheren Code zu schreiben, erhöhen.
Comprendre la sécurité des types peut améliorer la capacité d'un programmeur à écrire un code sécurisé.
Die Programme lassen sich einfach bedienen und an das Know-how Ihres Programmierers anpassen.
Les programmes sont faciles à commander et à adapter au savoir-faire de votre programmeur.
Der Compiler führt also keine "unsicheren" Optimierungen durch, die die besondere Aufmerksamkeit des Programmierers erfordern.
En d'autres termes, le compilateur n'effectue aucune optimisation "non sécurisée" nécessitant une connaissance spéciale du programmeur.
Mit Hilfe eines Programmierers ermöglicht Ihnen dieses System, Ihren Katalog durch ein automatisches Skript zu synchronisieren.
Avec l'aide d'un programmeur, ce système vous permettra de synchroniser votre catalogue automatiquement via un script.
5.Put der Schlüssel auf dem Schlüssellogo des Programmierers.
Put la clé sur le logo clé du programmeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
