We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist keine Schnittstelle zur Programmierung oder ein Ablesen notwendig.
Ils ne nécessitent aucune interface de programmation ou d'affichage de données.
Automationsaufgaben können sehr leicht geschaffen werden, die Software verwendend, weil es keine Programmierung oder Code verlangt.
Les tâches d'automation peuvent être créées très facilement en utilisant le logiciel parce qu'il n'exige aucune programmation ou code.
Die Hauptbegünstigten des Projekts sind die sieben Regionalentwicklungsämter, doch ist das Projekt auch auf andere lokale und regionale Akteure ausgerichtet, die an der Programmierung oder am Monitoring beteiligt sind oder als Endbegünstigte von Strukturfondsmaβnahmen in Frage kommen.
Les principaux bénéficiaires du projet sont les sept agences de développement régional, mais le projet vise aussi d'autres acteurs locaux et régionaux qui auront un rôle à tenir dans la programmation et le contrôle des Fonds structurels ou en seront les bénéficiaires finals.
FieldLogic Hub ist eine PC-basierte Anwendung, die Handheld-Geräte zur Programmierung oder Ablesung der FlexNet- oder RadioRead-Endpunkte verwaltet.
La suite logicielle pour PC qui gère les dispositifs portables utilisés pour la programmation et la lecture des terminaux FlexNet ou RadioRead.
Der Autor ersucht um das Wohlwollen der ehrwürdigen Experten, die der Frage der Programmierung oder der mechanischen Auslegung nachgehen möchten (Arduino-Code und STL-Dateien am Ende dieses Beitrags verfügbar).
L'auteur en appelle par avance à la bienveillance des vénérables experts qui voudraient creuser un peu dans le code ou dans la conception mécanique (code arduino et fichiers STL disponibles en fin d'article).
Durch die Gestaltung eines Symbols, eines Hintergrundbildes oder anderer Grafik kann man sich an dem Projekt beteiligen, ohne sich die Hände mit Programmierung oder dem Korrekturlesen von xHTML-Dokumenten schmutzig zu machen.
Réaliser un logo, un fond d'écran ou autre, est un bon moyen de participer au projet sans mettre les mains dans le code ou les relectures de document xHTML.
Wenn es die Zeit zulässt, ist er begierig darauf, die rein technischen Aufgaben wie Programmierung oder Konfiguration zu übernehmen.
Lorsque le temps le permet, il est prêt à assumer des tâches strictement techniques telles que la programmation ou la configuration.
Das Curriculum beinhaltet einen Wahlblock, der es den Studierenden ermöglicht, einen Schwerpunkt in der Programmierung oder Netzwerkadministration zu wählen.
Le programme incorpore un bloc facultatif permettant aux étudiants de choisir un domaine d'intérêt dans la programmation ou l'administration du réseau.
Keine Programmierung oder zusätzliche Hardware erforderlich!
Aucune programmation ou périphérique supplémentaire n'est nécessaire !
Ältere Computer mögen nicht mehr für Programmierung oder Spiele geeignet sein, doch geben sie immer noch ein leichtfüßiges Text-Terminal ab.
Les vieux ordinateurs ne sont pas faits pour la programmation ou pour jouer, mais suffisent pour un simple terminal.
Ziel ist es, dass Kunden innert kürzester Zeit und ohne Vorkenntnisse in Programmierung oder Design mit ihrem eigenen Onlineshop starten können.
L'objectif est de permettre aux clients de lancer leur propre boutique en ligne rapidement et sans connaissance préalable en programmation ou en design.
Falsche Programmierung oder Einstellung der Anlage, die die Klima- und Wachstumsfaktoren regelt
Erreur de programmation ou de mise au point de l'installation qui règle l'atmosphère et les facteurs de croissance
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Lenkrad ein Schalter vorgesehen ist, mit dem die Programmierung oder Auswahl eines Kennfeldes vorgenommen oder die automatische Steuerung überstimmt werden kann.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un commutateur permettant de procéder à la programmation ou à la sélection d'un champ caractéristique ou de remplacer la commande automatique est prévu sur le guidon de direction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
