Examples with "Programmleiter hat" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Programmleiter hat klare Kennzahlen eingeführt, um die erzielten Ergebnisse nachzuverfolgen.
Le directeur de programme a mis en place des indicateurs clairs pour suivre les résultats obtenus.
Der Programmleiter hat Spielfilme und Kurzfilme unter dem Thema familiäre Erinnerung gebündelt.
Le programmateur a regroupé des longs et courts métrages autour du thème de la mémoire familiale.
Der Programmleiter hat Spielfilme und Kurzfilme sorgfältig ausbalanciert, um die Aufmerksamkeit des Publikums zu halten.
Le programmateur a soigneusement équilibré les longs et courts métrages pour maintenir l'attention du public.
Der Programmleiter hat ausschließlich Stummfilme in Lang- und Kurzform ausgewählt, um dem Kino der Anfangszeit zu huldigen.
Le programmateur a choisi uniquement des longs et courts muets pour rendre hommage au cinéma des origines.
Andere resultaten
Für das Festival hat der Programmleiter den einen oder anderen Act ausgewählt und viele andere Künstler abgelehnt.
Pour le festival, le programmateur a retenu tel et tel groupe et refusé beaucoup d'autres artistes.
Unser neuer Programmleiter will die Abstimmung zwischen den beteiligten Bereichen verbessern.
Notre nouveau directeur de programme veut améliorer la coordination entre les différents services impliqués.
Der Programmleiter hielt das Manuskript für vielversprechend, trotz einiger Längen in der Mitte.
Le directeur littéraire a trouvé le manuscrit prometteur, malgré quelques longueurs au milieu.
Der Programmleiter trifft sich regelmäßig mit externen Partnern, um eine gute Zusammenarbeit sicherzustellen.
Le directeur de programme rencontre régulièrement les partenaires externes pour assurer une bonne coopération.
Der Programmleiter organisierte einen Workshop, um den betroffenen Teams die Änderungen zu erläutern.
Le directeur de programme a organisé un atelier pour expliquer les changements aux équipes concernées.
Bevor er den Vertrag freigab, verlangte der Programmleiter mehrere Anpassungen vom Dienstleister.
Avant de valider le contrat, le directeur de programme a demandé plusieurs ajustements au prestataire.
Der Programmleiter führt die Aufsicht über mehrere Projektleiter, die an unterschiedlichen Teilbereichen arbeiten.
Le directeur de programme supervise plusieurs chefs de projet travaillant sur des volets différents.
Der Programmleiter muss oft zwischen Terminen, Qualität und Kosten abwägen.
Le directeur de programme doit souvent arbitrer entre les délais, la qualité et les coûts.
Vor Ablauf der Frist muss jede Bewerberin und jeder Bewerber einen schriftlichen Antrag beim Programmleiter einreichen.
Avant la date limite, chaque candidat doit soumettre une requête écrite au directeur du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
