We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmation doit
Für die Ausarbeitung der Ergänzung zur Programmplanung sind dieselben Verfahren anzuwenden wie für das PGI.
L'élaboration du complément de programmation doit suivre les mêmes procédures que celles du PIC.
Bei der Programmplanung sind die allgemeinen Leitlinien für die Strukturfonds und die Gemeinschaftsgesetzgebung und -politiken zu berücksichtigen.
La programmation doit prendre en compte les orientations générales des Fonds structurels et des législations et politiques communautaires.
Die wesentlichen Eigenschaften einer solchen Programmplanung sind
Les caractéristiques essentielles d'une telle programmation seront les suivantes
Das ist nicht möglich, da diese Mittel, sobald sie einmal zur Verfügung gestellt sind, Teil der gesamten Programmplanung sind und entsprechend dem in den nationalen strategischen Programmen festgestellten Bedarf zugewiesen werden sollten.
Ce n'est pas possible, car dès que les sommes émanant de la modulation sont disponibles, elles font partie de la programmation dans son ensemble et doivent être allouées en fonction des besoins indiqués dans les programmes stratégiques nationaux.
Bei der Programmplanung sind auch andere Aspekte möglicher Diskriminierungen bestimmter Antragsteller oder Zielgruppen in den Programmbestimmungen sorgfältig zu prüfen und zu beseitigen.
Lors de la planification du programme, il y a lieu d'évaluer attentivement et d'éliminer aussi d'autres aspects à cause desquels les dispositions du programme pourraient discriminer certains promoteurs de projets ou groupes cibles.
Im Bereich der Programmplanung sind zu viele Zustaendigkeiten der Kommission delegiert worden, was deren Autoritaet und Unabhaengigkeit untergrub.
Pour la programmation, la délégation des responsabilités de la Commission a été excessive, portant ainsi atteinte à son autorité et à son indépendance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
