Examples with "programmation seront" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La conformité et la qualité des exercices de programmation seront contrôlées par un groupe inter services d'appui à la qualité
Zusammenhang und Qualität der Programmierung werden durch eine horizontale Quality Support Group überwacht
Les compétences en informatique net en programmation Seront davantage promues dans les premier cycle d'études et dans toutes les disciplines.
Informatik- und Programmierkenntnisse sollen zudem verstärkt im Grundstudium und in allen Fachbereichen vermittelt werden.
Une analyse plus fine sera effectuée lorsque les données des compléments de programmation seront disponibles, sur la base de la catégorisation des domaines d'intervention qui a été incluse dans le règlement 438/2001.
Eine detailliertere Analyse auf der Grundlage der in der Verordnung (EG) Nr. 438/2001 festgelegten Einteilung in Interventionsbereiche wird durchgeführt, wenn die Daten der Ergänzungen zur Programmplanung vorliegen.
A chacune d'entre elles, le nombre de fonctionnalités ainsi que les possibiltés de programmation seront améliorés.
Mit jedem Schritt werden die Features und Möglichkeiten zum Programmieren weiter ausgebaut.
Les autres mesures non prévues dans les documents de programmation seront adoptées selon la procédure du comité consultatif.
De surcroît, et contrairement aux subventions, les revenus provenant de la tarification qui ne seront pas réutilisés pour financer de nouveaux projets, ou d'autres objectifs, dans la période de programmation seront reversés au budget de l'Union européenne.
Darüber hinaus fließen, anders als bei Finanzhilfen, Mittel in den EU-Haushalt zurück, wenn die Empfänger Gebühren zahlen und diese während der Programmlaufzeit nicht für neue Projekte oder sonstige Zwecke verwendet werden.
Cette démarche intégrée signifie que les avantages du système de programmation seront désormais appliqués à d'autres domaines des dépenses publiques.
Dieser integrierte Ansatz bedeutet, dass die Vorzüge des Programmplanungssystems nun auch in anderen Ausgabenbereichen der öffentlichen Hand zum Tragen kommen werden.
Les 3 étapes actuelles de la programmation seront remplacées par une approche qui se décomposera en deux étapes, la première de nature stratégique, la deuxième ayant un caractère opérationnel.
Die bislang geltenden 3 Phasen der Programmplanung werden durch eine strategische und eine operationelle Phase ersetzt.
Des informations détaillées sur l'application de ce type PLC avec ses différentes fonctions de communication et méthodes de programmation seront examinées.
Detaillierte Informationen über den Einsatz dieser SPS-Typen, Kommunikationsmöglichkeiten, Programmier-methoden werden erläutert.
Andere resultaten
Par manque de financement, de nombreux programmes seront interrompus l'année prochaine.
Wegen fehlender Finanzierung werden viele Programme im nächsten Jahr eingestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
