Examples with "Programmreden" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Oktober kehrte Lenin offiziell an die Arbeit zurück, führte den Vorsitz im Politbüro und im Rat der Volkskommissare und hielt im November Programmreden, die seinem Blutkreislauf sichtbar teuer zu stehen kamen.
En octobre, Lénine revenait déjà officiellement à son travail, prenait la présidence du bureau politique et du conseil des commissaires du peuple, et en novembre, prononçait des discours-programmes qui, selon toute apparence, coûtèrent cher à son système artériel.
Andere resultaten
Mehrere Programmredner verschiedener wichtiger europäischer Institutionen nahmen an der Veranstaltung teil, unter anderem der Präsident der Europäischen Kommission, der Präsident des Europäischen Rates und der EU-Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration.
Un certain nombre d'orateurs principaux de plusieurs grandes institutions européennes ont participé à l'événement, notamment le président de la Commission européenne, le président du Conseil européen et le commissaire à l'emploi, aux affaires sociales et à l'inclusion.
Programmredner der Veranstaltungen wird Matthew Aslett sein, Senior Analyst bei der Researchfirma The 451 Group und Experte für Neuentwicklungen bei Datentechnologien.
Le discours d'ouverture de ces évènements sera prononcé par Matthew Aslett, analyste sénior auprès de la société de recherche industrielle The 451 Group et expert des technologies de données émergentes.
Er kannte die Grundlagen des Programmierens nicht, was seinen Fortschritt behinderte.
Il ne connaissait pas les rudiments du codage, ce qui a freiné sa progression.
Dieses Video-Tutorial war sehr hilfreich, um die Grundlagen des Programmierens zu verstehen.
Ce tutoriel vidéo s'est montré très utile pour comprendre les bases de la programmation.
Der Technik-Guru erklärte der ganzen Klasse die Komplexität des Programmierens.
Le mordu d'informatique a expliqué les complexités du codage à toute la classe.
Ein Vorteil des logischen Programmierens ist der einfache Ausdruck komplexer Beziehungen.
Un des avantages de la programmation logique est l'expression directe des relations complexes.
Wir haben eine mehrwöchige Schulung gemacht, um die Grundlagen des Programmierens zu lernen.
Nous avons suivi une formation de plusieurs semaines pour apprendre les bases de la programmation.
Die Grundlagen des Programmierens zu lernen ist für uns machbar, auch ohne Vorkenntnisse.
Apprendre les bases de la programmation est à notre portée, même sans expérience préalable.
Nach einer langen Sitzung des Programmierens debugging er schließlich die gesamte Software.
Après une séance marathon de codage, il a enfin débogué tout le logiciel.
Diese sehr lehrreiche Methode hilft Anfängern, die Grundlagen des Programmierens schnell zu verstehen.
Cette méthode très formatrice permet aux débutants de comprendre rapidement les bases de la programmation.
In der weiten Welt des Programmierens sticht Python als kleine Kategorie hervor.
Dans le vaste monde de la programmation, Python est une petite catégorie qui se distingue.
Beim Eintauchen in die Welt des Programmierens entdeckte sie eine neue Leidenschaft für Technologie.
En explorant le monde du codage, elle a trouvé une nouvelle passion pour la technologie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
