Examples with "discours-programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle comprend une série de discours-programmes et colloques scientifiques avec une importante participation internationale, ainsi qu'une exposition et plusieurs dizaines de séances d'information pour les médias sur les découvertes scientifiques récentes.
Auf dem Programm stehen Reden und wissenschaftliche Symposien mit starker internationaler Beteiligung, eine Ausstellung und Dutzende von Pressekonferenzen zu neuen wissenschaftlichen Entdeckungen.
Il prononcera également trois discours-programmes à Pékin, Shanghai et Hong Kong.
Darüber hinaus wird er drei Vorträge in Peking, Schanghai und Hongkong halten.
La conférence comprendra des discours-programmes, après quoi des professionnels de la BEI présenteront les perspectives offertes pour des projets d'investissement et des prestations de services de conseil et d'assistance technique.
Nach Beiträgen der Hauptreferenten stellen Mitarbeiter der für Finanzierungsoperationen zuständigen Abteilungen der EIB Möglichkeiten für Investitionsvorhaben sowie für die Erbringung von Beratungsdiensten und technischer Hilfe vor.
En octobre, Lénine revenait déjà officiellement à son travail, prenait la présidence du bureau politique et du conseil des commissaires du peuple, et en novembre, prononçait des discours-programmes qui, selon toute apparence, coûtèrent cher à son système artériel.
Im Oktober kehrte Lenin offiziell an die Arbeit zurück, führte den Vorsitz im Politbüro und im Rat der Volkskommissare und hielt im November Programmreden, die seinem Blutkreislauf sichtbar teuer zu stehen kamen.
Il prononcera également deux discours-programmes sur les relations politiques et économiques et lancera un nouveau programme d'études européennes en Chine, financé par l'Union européenne.
Der Kommissionspräsident wird ferner in zwei Grundsatzreden auf die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen eingehen und ein neues aus EU-Mitteln gefördertes Programm für Europastudien in China einleiten.
Andere resultaten
Son discours-programme a surpris tout le monde, car il annonçait une réduction importante des impôts.
Ce discours-programme, centré sur la justice sociale, a profondément marqué les électeurs indécis.
Diese programmatische Grundsatzrede mit dem Fokus auf soziale Gerechtigkeit hat unentschlossene Wählerinnen und Wähler nachhaltig beeindruckt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
