Der Bürgermeister gratulierte allen Begünstigten des neuen Programms für Sozialwohnungen.
Le maire a félicité chaque bénéficiaire du nouveau programme de logements sociaux.
Die Stadt hat eine Innovatorin zur Leiterin des Programms für die lokale Energiewende gewählt.
La ville a élu une innovatrice pour diriger le programme de transition énergétique locale.
Er wird die Ziele des Programms für das nächste Geschäftsjahr anheben.
Il va rehausser les objectifs du programme pour le prochain exercice fiscal.
Der nächste Teil des Programms für die Hochzeit - ein Laib.
General English bildet den Kern unseres Programms für die Lehre.
Anglais général constitue le cœur de notre programme d'enseignement.
Die Arbeitspläne enthalten Maßnahmen zur Einhaltung der Sicherheitsanforderungen des Programms für visumfreies Reisen.
Les plans de travail comportent des mesures de mise en conformité avec le programme d'exemption de visa du point de vue des exigences de sécurité.
Und nun sind wir am Ende unseres Programms für heute.
Et cela nous amène à la fin de notre programme de la journée.
Die schwache Teilnahme am Workshop führte zu einer Absage des Programms für das nächste Jahr.
La faible participation à l'atelier a entraîné l'annulation du programme de l'année prochaine.
Sie arbeitete an der Erweiterung des Programms für Gemeindearbeit, um mehr Teilnehmer einzubeziehen.
Elle a travaillé à l'extension du programme de sensibilisation communautaire pour inclure plus de participants.
Schließlich zur Frage des Programms für die Frauen.
Enfin, je vais aborder la question du programme pour les femmes.
Einleitung des Programms für öffentliche Ausgaben und finanzielle Rechenschaftspflicht.
Lancer le programme de dépenses publiques et de responsabilité financière.
Entwicklung des Programms für Besuche vor Ort.
Elaboration du programme de visite de sites.
Die Kosten des ruandischen Programms für Demobilisierung und Wiedereingliederung sind ebenfalls erheblich.
Les coûts de la démobilisation rwandaise et du programme de réintégration sont également considérables.