Jeder logische Block des Programms ist klar kommentiert, um die spätere Wartung zu erleichtern.
Chaque bloc logique du programme est clairement commenté pour faciliter la maintenance future.
Die maximal zulässige Sendezeit für Werbung während dieses Programms ist streng begrenzt.
Le temps d'émission maximum autorisé pour la publicité pendant ce programme est strictement limité.
Der Erfolg des Programms ist dem engagierten Team dahinter zu verdanken.
Le programme a réussi grâce à l'équipe dévouée qui l'a soutenu.
Das Kompilieren des Programms ist wegen eines einzigen falsch gesetzten Kommas fehlgeschlagen.
La compilation du programme a échoué à cause d'une simple virgule mal placée.
Das Drag-and-Drop dieses Programms ist schneller als andere Oberflächen, die ich benutzt habe.
Le glisser-déposer de ce programme est plus rapide que d'autres interfaces que j'ai utilisées.
Die Basisversion des Programms ist kostenlos, die erweiterten Funktionen sind kostenpflichtig.
La version de base du programme est gratuite, les options avancées sont payantes.
Die Notwendigkeit des gesamten Programms ist noch längst nicht erwiesen.
La nécessité de l'entièreté du programme est loin d'être établie.
Eine weitere sehr nützliche Feature dieses Programms ist der Konverter.
Une autre des caractéristiques très utiles du programme est le convertisseur.
Und zwei des Programms ist immer besser als einer.
Et deux de ce programme est toujours mieux qu'un.
Ein weiteres wichtiges Merkmal des Programms ist der Dialekt Ausbildung.
Une autre caractéristique importante du programme est la formation de dialecte.
Die erste Komponente des Programms ist das Gesicht Aufhellungs Waschung.
Le premier volet du programme est le lavage du visage éclaircissant.
Der wichtigste finanzielle Anreiz des Programms ist die teilweise Erstattung der Kosten für den öffentlichen Nahverkehr.
Le principal incitant financier du programme est le remboursement partiel des frais de transport en commun.
Die Dauer des Programms ist im Einklang mit internationalen Bachelor-Abschlüssen.
La durée du programme est en harmonie avec les baccalauréats internationaux.
