Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms waren
Vertaling van "Programms waren" in Frans
programme étaient
programme ont été
Teilnehmer des Programms waren begeistert, Mitteilungen über die Schuldbefreiung zu erhalten.
Les participants au programme étaient ravis de recevoir des notifications d'annulation de dette.
Die Ziele der Initiative und des Programms waren und sind weiterhin relevant für die ihnen zugrunde liegenden Erfordernisse, d. h. den Schutz von Kindern, Jugendlichen und Frauen vor Gewalt und die Verhütung von Gewalt gegen sie.
Les objectifs de l'initiative et du programme étaient et restent pertinents par rapport aux besoins à l'origine de leur création, à savoir protéger les enfants, les adolescents et les femmes contre la violence et prévenir cette dernière.
Die Investitionskosten für die Einrichtung des Programms waren schon nach einem Jahr wieder hereingeholt.
Les coûts d'investissement de la mise en place du programme ont été amortis en une seule année.
Die allgemeinen Ziele des Programms waren in dem Aktionsplan 2002 aufgeführt
Les objectifs généraux du programme ont été spécifiés dans le plan d'action 2002
Die Hauptziele des Programms waren folgende
Les principaux objectifs du programme étaient
Teilnehmer des Programms waren für eine monatliche Lebensunterhaltszulage für Nahrung und Obdach berechtigt.
Les participants au programme étaient éligibles à une allocation mensuelle pour la nourriture et le logement.
Das ALTENER I-Programm hat seine Bedeutung für die Förderung der erneuerbaren Energieträger bewiesen, und die ersten Ergebnisse des Programms waren in der Tat sehr zufriedenstellend.
Le premier programme Alterner a apporté la preuve de son importance dans la promotion des sources d'énergie renouvelables et les premiers résultats du programme ont été vraiment très satisfaisants.
Die Hauptnutznießer des Programms waren die Steuerverwaltungen der EU-Mitgliedstaaten, gefolgt von den Steuerverwaltungen der Bewerberländer und der potenziellen Bewerberländer.
Les premiers bénéficiaires du programme étaient les administrations fiscales des États membres de l'Union, suivies par les administrations fiscales des pays candidats et des pays candidats potentiels.
Die wichtigsten Aktionen innerhalb des Programms waren ERASMUS, mit dem Unterstützung für Universitäten und die Mobilität von Studenten geleistet wurde, und COMENIUS, mit dem Partnerschaften zwischen Schulen gefördert werden sollten.
Les principales actions du programme étaient Erasmus, qui apportait une aide aux universités et soutenait la mobilité des étudiants, et Comenius, qui cherchait à promouvoir les partenariats scolaires.
An den Diskussionen im Rahmen dieses Programms waren die Interessengruppen aktiv beteiligt...
Zum Jubiläum des Programms waren die Ergebnisse überwältigend positiv.
À l'anniversaire du programme, les résultats étaient extrêmement positifs.
Am Schluss des Programms waren alle glücklich über die gelungene Vorführung.
À la fin du programme tout le monde était heureux de l'excellente représentation donnée.
Viele der Nutz- und Folgeeffekte des Programms waren nachhaltig.
De nombreux avantages et résultats du programme s'inscrivaient dans la durée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms waren in het Duits
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 37 ms.
