Die Projekte im Rahmen des Programms werden von allen Teilnehmerländern ausgewählt.
Les projets du programme sont sélectionnés par l'ensemble des pays participants.
Die aktuellen Spieleffekte des Programms werden aus der Playliste entfernt.
Der Haushalt und die Mittel des Programms werden im Allgemeinen effizient eingesetzt.
Le budget et les ressources du programme sont dans l'ensemble déployés de façon efficiente.
Spätere Aktualisierungen dieses Programms werden in gleicher Weise mitgeteilt und veröffentlicht.
Les mises à jour ultérieures du programme sont communiquées et rendues publiques selon les mêmes modalités.
Alte und neue Funktionen des Programms werden auf unterhaltsame Weise erläutert.
Les anciennes et nouvelles fonctionnalités du programme sont ainsi expliquées de façon ludique et dynamique.
Die Interventionen des Programms werden im übrigen auf Investitionstätigkeiten im Infrastrukturbereich erweitert.
Les interventions du programme sont par ailleurs élargies vers des activités d'investissements dans le domaine des infrastructures.
Daten von außerhalb des Programms werden als makelhaft angesehen, solange sie nicht bereinigt wurden.
Toutes les données qui proviennent de l'extérieur du programme sont considérées comme corrompues tant qu'elles n'ont pas été nettoyées.
Das Konzept und das Management des Programms werden als zufrieden stellend beurteilt.
la conception et la gestion du programme sont jugées satisfaisantes
Die spezifischen Ziele des Programms werden insbesondere mittels folgender Maßnahmen verfolgt
Les objectifs spécifiques du programme sont poursuivis en particulier
Die Ziele des neuen Programms werden wie folgt angegeben
Les objectifs du nouveau programme sont les suivants
Die allgemeinen und spezifischen Ziele des Programms werden für die Bedürfnisse der teilnehmenden Länder als in hohem Maße relevant erachtet.
Les objectifs général et spécifiques du programme sont considérés comme très pertinents par rapport aux besoins des pays participants.
Die Kernelemente des derzeitigen Programms werden beibehalten, aber neu geordnet und erweitert.
Les éléments clés du programme en cours sont conservés mais réajustés et développés.
Die Verträge im Rahmen dieses Programms werden in den nächsten Tagen unterzeichnet.
