Les trois lignes d'action du nouveau programme sont étroitement corrélées.
Die drei Aktionsbereiche des neuen Programms sind eng miteinander verwoben.
Les objectifs et actions spécifiques du programme sont détaillés en annexe.
Die spezifischen Ziele und Maßnahmen des Programms sind im Anhang aufgeführt.
Les effets actuels du programme sont supprimés de la liste.
Le budget et les ressources du programme sont dans l'ensemble déployés de façon efficiente.
Der Haushalt und die Mittel des Programms werden im Allgemeinen effizient eingesetzt.
Une condition préalable d'un tel programme sont des enveloppements au chocolat.
Les informations sur le programme sont disponibles en anglais.
Informationen zu diesem Programm sind in englischer Sprache verfügbar.
Les participants au programme sont un groupe international de gestionnaires expérimentés.
Die Teilnehmer des Programms sind eine internationale Gruppe von erfahrenen Managern.
Les risques pesant sur les objectifs budgétaires du programme sont équilibrés.
Die Risiken für die haushaltspolitischen Ziele des Programms sind ausgewogen.
Les volontaires de ce programme sont exonérés de service militaire obligatoire.
Die Freiwilligen dieses Programms sind vom verpflichtenden Wehrdienst befreit.
Les avantages soulignés du programme sont assez importants.
Die aufgezeigten Vorteile des Programms sind recht beachtlich.
Toutefois, les prévisions des autorités pour les dernières années du programme sont optimistes.
Die Prognosen der Behörden für die späteren Jahre des Programms sind allerdings optimistisch.
Les préparatifs pour la mise en ? uvre de ce programme sont bien avancés.
Die Vorbereitungen für die Durchführung dieses Programms sind bereits weit fortgeschritten.
Les objectifs de ce programme sont ainsi mesurables, et les bénéfices peuvent être clairement établis.
Die Ziele des Programms sind daher messbar, die Nutzen können nachgewiesen werden.
