Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protectionnf
View images
Vertaling van "protection" in Duits
View images
La protection légale des enfants a été renforcée par cette nouvelle loi.
Der rechtliche Schutz von Kindern wurde durch dieses neue Gesetz gestärkt.
Il a desserré les dents seulement après avoir reçu des garanties de protection.
Er hat sein Schweigen erst gebrochen, nachdem er Schutz zugesichert bekam.
Sans protection, la peau fraîchement brûlée est extrêmement vulnérable au soleil direct.
Ohne Schutz ist die frisch verbrannte Haut extrem empfindlich gegenüber direkter Sonne.
Le recul organisé de l'infanterie se fit sous la protection constante des chars.
Der geordnete Rückzug der Infanterie erfolgte unter dem ständigen Schutz der Panzer.
La nouvelle loi entraîne un saut significatif de la protection des salariés.
Das neue Gesetz bedeutet einen spürbaren Sprung beim Schutz der Beschäftigten.
Le refuge souterrain des animaux leur offre une bonne protection contre les prédateurs.
Der unterirdische Unterschlupf der Tiere bietet ihnen guten Schutz vor Fressfeinden.
Les déchets toxiques ne devraient jamais être enterrés sous terre sans protection suffisante.
Giftige Abfälle sollte man niemals ohne ausreichenden Schutz im Boden vergraben.
Cette découverte pourrait réveiller l'intérêt du public pour la protection des espèces menacées.
Diese Entdeckung könnte das öffentliche Interesse am Schutz bedrohten Arten neu entfachen.
La survie de cette espèce dépend directement de la protection de son habitat naturel.
Das Überleben dieser Art hängt unmittelbar vom Schutz ihres natürlichen Lebensraums ab.
Tu vas gâcher ta chemise blanche si tu peins sans mettre de protection.
Du machst dir dein weißes Hemd kaputt, wenn du ohne Schutz malst.
Une convention multinacionale sur la protection des océans vient d'être ratifiée.
Eine multinationale Konvention zum Schutz der Ozeane ist soeben ratifiziert worden.
La révision opérée du règlement intérieur garantit désormais une meilleure protection des salariés.
Die Überarbeitung der Hausordnung sorgt nun für einen besseren Schutz der Beschäftigten.
Leur assureur local a fourni d'excellents conseils sur la protection des biens.
Ihr lokaler Versicherer gab hervorragende Ratschläge zum Schutz des Eigentums.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of protection
Schutz
Uitdrukkingen met protection: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
prendre sous sa protection v.
unter seinen Schutz stellen
"Le roi a pris le village sous sa protection après l'attaque."
protection rapprochée n.
Personenschutz · Begleitschutz
"Le ministre bénéficie d'une protection rapprochée lors de ses déplacements."
barrière de protection n.
Schutzbarriere · Sicherheitsbarriere
"Une barrière de protection entoure la zone de travaux."
couverture de protection n.
Schutzabdeckung
"Il a mis une couverture de protection sur sa voiture pendant l'orage."
papier de protection n.
Schutzpapier
"Elle a enveloppé le vase dans du papier de protection avant de le ranger."
protection d'écran n.
Displayschutzfolie
"J'ai installé une protection d'écran sur mon smartphone."
protection solaire n.
Sonnenschutz · Sonnencreme
"Elle applique sa protection solaire avant d'aller à la plage."
sans protection adv.
schutzlos · ohne Schutz
"Il travaille sans protection sur le chantier."
sous sa protection adv.
unter seinem Schutz
"Les enfants jouent sous sa protection dans le jardin."
tapis de protection n.
Schutzmatte
"Elle a étalé un tapis de protection avant de commencer à peindre."
sous la protection de prep.
unter dem Schutz von
"Le village vivait sous la protection de la forteresse voisine."
housse de protection n.
Schutzhülle
"J'ai mis une housse de protection sur mon téléphone."
plaque de protection n.
Schutzplatte · Schutzblech
"L'ouvrier a installé une plaque de protection sur la machine."
sac de protection n.
Schutztasche
"Elle a mis son ordinateur dans un sac de protection avant de voyager."
toile de protection n.
Schutzplane
"Il a étalé une toile de protection avant de peindre le plafond."
absence de protection n.
Schutzlosigkeit · fehlender Schutz
"L'absence de protection sur le chantier a causé plusieurs accidents."
armure de protection n.
Schutzrüstung · Schutzpanzer
"Le soldat portait une armure de protection très résistante."
association de protection n.
Schutzorganisation
"Cette association de protection lutte contre la maltraitance des animaux."
assurer une protection v.
Schutz gewährleisten
"Les forces de l'ordre assurent une protection aux témoins."
augmenter la protection v.
den Schutz erhöhen
"L'entreprise va augmenter la protection de ses données sensibles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor protection in het Frans
Suggesties
Resultaten: 104480. Exact: 104480. Verstreken tijd: 186 ms.
