Vertaling van "Protestes" in Frans
Diese Gruppen von Beschäftigten müssen auf andere Formen des Protestes zurückgreifen.
Ces groupes de travailleurs doivent recourir à des formes alternatives de protestation.
Er verwendete jede grausame Taktik, um die Stimmen des Protestes zu verwalten.
Il utilisait chaque tactique féroce pour diriger les voix de la protestation.
Trotz meines Protestes überredete er mich, ihm an Ort und Stelle etwas vorzusingen.
En dépit de mes protestations, il m'a convaincu de lui chanter quelque chose, immédiatement.
Die wachsende Kriminalisierung des Protestes ist ein Angriff auf die Freiheit von Ausdruck und Versammlung.
La criminalisation croissante des protestations est une atteinte à la liberté d'expression et de réunion.
Ich meine die Organisatoren des Protestes.
Je parle des meneurs de la manifestation.
Während des Protestes hatte eine der sechs Personen gesundheitliche Probleme und wurde bei ihrer Festnahme weiter verletzt.
Pendant la manifestation, l'une des six avait des problèmes de santé et a été blessée lors de son arrestation.
Im Sitzungsraum erhob sich ein Murmeln des Protestes.
Dans la salle de réunion, un murmure de protestation se mit à s'élever.
Das Drama des Protestes und der Rivalität wurde beruhigt.
Le drame de la protestation et de la rivalité a été calmé.
Dies ist nicht die Stimme des Protestes.
Ce n'est pas la voix de protestation.
Vielmehr ist es eine Form des Protestes.
Au contraire, il est une forme de protestation.
Neue Strategien und Techniken des Protestes werden eindeutig gebraucht werden.
De nouvelles stratégies et techniques de protestation seront clairement nécessaires.
Im Moment des Protestes, wenn die Schüsse beginnen, gibt es Klarheit.
Au moment de la protestation, quand la fusillade commence, la clarté arrive.
Es gibt noch einen besseren Weg, den der Liebe und des gewaltlosen Protestes.
Il existe une voie plus haute d'amour et de protestation non violente.