Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protestationnf
Vertaling van "protestation" in Duits
Definitie
protestiert
Cette décision provoque un saut dangereux de la protestation pacifique à la violence ouverte.
Diese Entscheidung bewirkt einen gefährlichen Sprung von friedlichem Protest zu offener Gewalt.
Il a quitté son banc en signe de protestation contre la réforme proposée.
Aus Protest gegen die vorgeschlagene Reform verließ er seinen Platz.
Une protestation publique a été organisée contre la construction de la nouvelle autoroute.
Es wurde eine öffentliche Protestaktion gegen den Bau der neuen Autobahn organisiert.
Ce qui devait être une protestation pacifique s'est transformé en bain de sang.
Was eine friedliche Protestaktion sein sollte, verwandelte sich in ein Blutbad.
Après plusieurs jours de protestation pacifique, la répression s'est brusquement intensifiée.
Nach mehreren Tagen friedlicher Proteste hat sich die Repression plötzlich deutlich verschärft.
Dans certaines situations, la désobéissance civile devient une forme de protestation pacifique.
In manchen Situationen wird ziviler Ungehorsam zu einer Form des friedlichen Protests.
Il a décidé de rayer la voiture en signe de protestation.
Er beschloss, das Auto als Form des Protests zu zerkratzen.
Une forte protestation s'est élevée lorsque le directeur a annoncé la suppression des primes.
Als der Direktor die Streichung der Prämien ankündigte, gab es heftigen Protest.
La détestation pour les politiciens corrompus a uni les citoyens dans la protestation.
Der Abscheu gegenüber den korrupten Politikern vereinte die Bürger im Protest.
La mairie a reçu une protestation collective des habitants après l'abattage des vieux arbres.
Nach dem Fällen der alten Bäume erhielt das Rathaus einen gemeinsamen Protest der Anwohner.
Ils ont maintenu une protestation pacifique malgré les provocations de quelques personnes agressives.
Trotz Provokationen durch ein paar aggressive Personen hielten sie an ihrem friedlichen Protest fest.
Sa protestation véhémente contre la décision a surpris de nombreuses personnes dans l'auditoire.
Sein lautstarker Protest gegen die Entscheidung überraschte viele im Publikum.
En signe de protestation, l'équipe entière a voulu quitter le terrain à la mi-temps.
Aus Protest wollte die ganze Mannschaft zur Halbzeit geschlossen vom Platz gehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met protestation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
protestation pacifique n.
friedlicher Protest
"Les étudiants ont organisé une protestation pacifique devant le ministère."
chanson de protestation n.
Protestsong · Protestlied
"Cette chanson de protestation dénonce les inégalités sociales dans notre pays."
défilé de protestation n.
Protestmarsch
"Un défilé de protestation a eu lieu hier contre la nouvelle loi."
en protestation adv.
aus Protest
"Elle a démissionné en protestation contre les nouvelles mesures."
marche de protestation n.
Protestmarsch
"Une marche de protestation contre la réforme a rassemblé mille personnes."
protestation publique n.
öffentlicher Protest
"La protestation publique contre la réforme a rassemblé des milliers de personnes."
signe de protestation n.
Protestzeichen
"Il leva le poing en signe de protestation contre cette décision."
vote de protestation n.
Protestwahl · Proteststimme
"Son vote de protestation a été un signal fort d'opposition."
protestation de principe n.
Prinzipienprotest
"Il a fait une protestation de principe contre cette décision injuste."
protestation officielle n.
offizieller Protest
"L'ambassadeur a déposé une protestation officielle contre cette décision."
protestation solennelle n.
feierlicher Protest
"L'ambassadeur a fait une protestation solennelle contre cette décision."
élever une protestation v.
Protest einlegen
"Le syndicat a élevé une protestation contre la nouvelle réforme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor protestation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2267. Exact: 2267. Verstreken tijd: 47 ms.
