Examples with "Quellcode an, der" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gibt den Quellcode an, der die Typdefinitionen enthält.
Spécifie le code source qui contient les définitions de type.
Andere resultaten
Wenn das Projekt abgeschlossen ist, wird der Quellcode an den Kunden geliefert.
Den kopierten oder ausgeschnittenen Quellcode an der angegebenen Stelle einfügen.
Coller Colle un fragment de code source coupé ou copier à l'endroit spécifié.
Diese Präsenzen bieten Hosting für freie Softwarepakete mit Schwerpunkt Quellcode an.
Ces sites hébergent des logiciels libres et mettent l'accent sur le code source.
Weiterhin wurde der Quellcode an einigen Punkten optimiert. Funktionalität
En outre, quelques points du code source ont été optimisés. Fonctionnalité
Speichert den gerade aktiven Quellcode an einen anderen Ort, als er vorher gespeichert war.
Enregistrer sous Enregistre le code source en cours d'édition à un emplacement différent.
Dank freier Software bieten Entwickler den Quellcode an, um ihre Software zu aktualisieren und zu verbessern.
Grâce aux logiciels gratuits, les développeurs proposent le code source pour mettre à jour et améliorer leur logiciel.
Oder man gibt eine Fehlfunktion vor, und wenn die Programmierer nachsehen, was schiefgelaufen ist, sehen sie sich den Quellcode an - Bam! - Die Manipulation kann stattfinden.
Ou vous pouvez prétendre dysfonctionner, et quand les ingénieurs vous ouvrent pour voir ce qui ne marche pas, ils regardent votre code source - Vlan ! - la manipulation peut commencer.
Einige New Yorker Programmierer verfielen der rechtmäßigen, aber gesellschaftlich destruktiven Praktik proprietärer Software: sie boten anderen Menschen attraktive Softwarepakete ohne Quellcode an und forderten ein Versprechen ab, sie nicht mit irgendjemandem zu teilen.
Certains programmeurs de New York s'adonnaient à une pratique légale mais socialement néfaste, celle du logiciel propriétaire : ils proposaient à d'autres personnes des ensembles logiciels séduisants sans le code source, et exigeaient d'eux la promesse de ne les partager avec personne d'autre.
Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass die Kompilierung beginnt, wenn Sie irgendeinen benutzerfreundlichen Quellcode an GCC eingeben, und endet, sobald er irgendetwas generiert, das als Zielcode betrachtet werden kann.
Il est important de se rappeler que le processus de compilation démarre quand on donne à GCC du code de haut niveau à traiter, quel qu'il soit, et se termine dès que GCC a généré quelque chose qui peut être considéré comme du code cible.
Wenn für Diagnoseabfragen oder Manuelle Verifizierung Ergebnisse gefunden wurden, öffnen Sie eine der Seiten aus den Suchergebnissen und sehen Sie sich den HTML-Quellcode an, um folgende Fragen zu klären
Si les requêtes de diagnostic ou la vérification manuelle ont fourni des résultats, ouvrez l'une des pages qui figurent dans les résultats de recherche et visualisez le code source HTML afin de répondre aux questions suivantes.
FreeBSD wird derzeit von etwa 200 Entwicklern betreut, die Änderungen an dem Quellcode an ein zentrales Team weitergeben, die wiederum für das Einbinden in das nächste Release verantwortlich sind.
Il est actuellement maintenu par environ 200 développeurs, qui transmettent les modifications du code source à une équipe qui les centralise et les intègre dans la version suivante du système.
Während der Entwicklung von WinFrame für Windows NT 4 entschied sich Microsoft gegen die Lizenzierung des Quellcodes an Citrix.
Pendant le développement de WinFrame for Windows NT 4, Microsoft décida de ne pas céder le code source de Windows NT 4 à Citrix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
