We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les parties du code source qui ont une pertinence pour la publication peuvent y être citées.
In diesen Publikationen dürfen die für die Publikation relevanten Teile des Quellcodes zitiert werden.
Il peut être utilisé pour suivre les zones du code source qui doivent encore être travaillées.
Dies kann verwendet werden, um die Bereiche des Quellcodes im Blick zu behalten, die noch weiterer Arbeit bedürfen.
Le code source qui implémente les protocoles réseaux, les sockets se trouve sous le répertoire net/.
Der Quelltext für einige Netzwerkprotokolle, Sockets und Internetdomains ist unter net/ abgelegt.
Elle doit inclure la liberté d'utiliser votre version, pas seulement la liberté de faire du code source qui ne fonctionne pas.
Er muss die Freiheit beinhalten Ihre eigene Programmversion zu verwenden, nicht bloß die Freiheit Quellcode zu erstellen, der nicht funktionieren würde.
Un code source qui est open source est presque toujours libre.
Quellcode, der „Open Source" ist, ist fast immer frei.
D'autres n'autorisent pas l'accès à la documentation sans accord de confidentialité, ce qui nous empêche de distribuer le code source qui est l'élément essentiel du logiciel libre.
Andere gewähren keinen Zugriff auf die Dokumentation ohne einen Geheimhaltungsvertrag, was uns davon abhalten würde, den Quellcode des Treibers zu veröffentlichen. Treiber sind eines der zentralen Elemente freier Software.
Par exemple, le droit d'auteur relatif à un code source qui, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur, contrôle la température d'une pièce climatisée d'une manière nouvelle et inventive, ne protège essentiellement que le logiciel proprement dit contre toute reproduction.
Bei einem Quellcode beispielsweise, der beim Betrieb auf einem Computer die Temperatur eines klimatisierten Raums auf neue und erfinderische Weise steuert, schützt das Urheberrecht im Wesentlichen nur die Software an sich vor Nachahmung.
Le code source qui a généré cette exception non gérée ne peut être consulté qu'une fois compilé en mode débogage.
Der von diesem Fehler erzeugte Quellcode kann nur bei Kompilierung im Debug-Modus angezeigt werden.
Il est interdit à l'utilisateur d'éditer la boîte météo ou le code source qui la compose pour l'exploiter comme moyen de promotion ou pour l'utiliser dans un autre contexte que celui défini par le contrat.
Es ist dem Nutzer nicht gestattet, die Wetterbox bzw. den ihr zugrundeliegenden Quellcode zu bearbeiten, damit zu werben oder sonst außerhalb des vertraglich bestimmten Zwecks in irgendeiner Form zu nutzen.
Remarque : Le nom de la commande du menu peut varier en fonction du système de contrôle de code source qui est installé.
Hinweis: Der Name des Befehls in dem Menü kann unterschiedlich sein, je nachdem, welches System zur Quellcodeverwaltung installiert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
