We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stellen Sie sicher, dass der Quellcode der Software für den Anwender zugänglich ist.
Vérifiez que le code source du logiciel soit effectivement disponible pour les utilisateurs.
Und alle Distributoren müssen Nutzern Zugang zum Quellcode der Software gewähren.
Et tous ceux qui redistribuent doivent donner aux utilisateurs l'accès au code source du logiciel.
Insbesondere ist es dem Nutzer nicht gestattet, grafische Elemente zu kopieren, zu entnehmen oder anderweitig zu verwenden oder zu versuchen, den Quellcode der Software zu entschlüsseln.
L'utilisateur n'est en particulier pas autorisé à copier, emprunter ou utiliser autrement des éléments graphiques ni à essayer de décoder le code source du logiciel.
Sie verpflichten sich, den Quellcode der Software nicht zu modifizieren, anzupassen, zu übersetzen, rückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren und keinen Versuch zu unternehmen, ihn anderweitig zu entschlüsseln.
Vous consentez à ne pas modifier, adapter, traduire, désosser, décompiler ou désassembler, ni à tenter de découvrir autrement le code source du Logiciel, de quelque manière que ce soit.
Es ist untersagt, die Software zu verändern, zu übersetzen, zurück zu entwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder auf andere Weise versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln.
Vous acceptez de ne pas modifier, adapter, traduire, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, décomposser ou découvrir autrement le code source du logiciel.
Der Lizenznehmer stimmt zu, Die Software nicht auseinanderzunehmen, auseinanderzubauen oder anderweitig zu versuchen, an den Quellcode der Software zu gelangen und niemandem die Möglichkeit zu geben, dies zu tun.
Le bénéficiaire de licence ne peut pas effectuer de l'ingénieur inverse, décompiler, désassembler ou tenter de découvrir le code source du Logiciel.
versuchte Rückentwicklung (Reverse Engineering) oder Gefährdung der einwandfreien Funktion der Website oder sonstige Versuche, den Quellcode der Software (einschließlich Tools, Methoden, Verfahren und Infrastruktur), die die Website ermöglicht oder dieser zugrunde liegt, zu extrahieren
Tenter de faire de l'ingénierie inverse ou de compromettre le bon fonctionnement du site Web ou tenter d'obtenir le code source du logiciel (y compris les outils, les méthodes, les processus et l'infrastructure) qui permet le fonctionnement du site Web
Sie dürfen nicht dekompilieren, versuchen die Software nachzubilden und nicht anderweitig versuchen den Quellcode der Software, die auf diesen Seiten erhältlich ist, zu entdecken.
Vous n'êtes pas autorisé à décompiler ou désassembler le logiciel et il vous est interdit d'essayer de découvrir le code source du logiciel disponible sur le Site.
Es ist nicht gestattet, die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode der Software (sofern diese Beschränkung nicht ausdrücklich gesetzlich verboten ist) zu ermitteln oder aus der Software abgeleitete Produkte zu erstellen.
Vous ne pouvez pas décompiler, désassembler, effectuer l'ingénierie inverse du code source du Logiciel, ni effectuer toute autre tentative de découverte de celui-ci sauf dans les cas et selon les conditions expressément prévues par la loi, ni créer des oeuvres dérivées du Logiciel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
