Examples with "Quellversion" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir bieten aus diesem Grund eine DTP-Nachbereitung der Übersetzung an, um die Übersetzung erneut in Ihr Dokument einzufügen und das Layout der Quellversion anzupassen.
Nous fournissons donc une PAO post-traduction afin d'insérer correctement la traduction dans votre document et d'ajuster la mise en page en fonction de la version source.
Da Sarge kurz vor der Veröffentlichung stehe, könnte das Paketieren einer neuen Quellversion nicht die beste Idee sein, selbst wenn dieses eine Reihe von Fehlern beheben sollte.
Comme Sarge est proche de la publication, empaqueter une nouvelle version amont peut ne pas être la meilleure idée même si elle est censée corriger un certain nombre de bogues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
