Examples with "QuickTime Format" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle diese Clips können als mpg downloadet werden, oder Sie können sie aufpassen, im QuickTime Format zu strömen.
Toutes ces agrafes peuvent être téléchargées comme mpg ou vous pouvez les observer couler dans le format de QuickTime.
Es existierten einige GIF Bilder, die man mit einem Standard Viewer wie xv betrachten konnte, und einige Animationen im Apple QuickTime Format, die man mit xanim anzeigen lassen kann.
Il y avait des images GIF qui pouvaient être visualisées à l'aide d'un outil standard tel que xv et des animations au format Apple QuickTime qui pouvaient l'être en utilisant le programme xanim.
Sie werden in WMV und im Quicktime Format angeboten.
Erstellt eine Anwendung mit einer Animate-Spur in dem auf Ihrem System gespeicherten QuickTime-Format.
Crée une application avec une piste Animate au format QuickTime correspondant à la version installée sur votre ordinateur.
Einfach, Aqua versierte Media-Player für alle Quicktime-Formate
Simple, Aqua lecteur multimédia avertis pour tous les formats QuickTime
Videoausgabe im Quicktime-Format jetzt bis zu 6 mal schneller
Sortie vidéo au format Quicktime jusqu'à 6 fois plus rapide Fonctionnalités
Es ist ein Programm, das speziell entwickelt wurde, um die Dateien im Streaming zu bekommen, die das QuickTime-Format nutzen.
Il s'agit d'un logiciel spécifiquement créé pour obtenir les fichiers reproduits par Internet qui utilisent le format QuickTime.
Compressor kann Audioeigenschaften automatisch konfigurieren, wenn das QuickTime-Format für die Umcodierung von Audiodateien verwendet wird.
Compressor peut automatiquement configurer les propriétés audio lors du transcodage de fichiers audio au format QuickTime.
Im letzteren Fall, sobald die Anwendung das Playback von Inhalten im QuickTime-Format erkennt, fängt sie automatisch an, die Datei herunterzuladen.
Dans ce cas, si l'application détecte la lecture d'un contenu en format QuickTime, elle commence le téléchargement automatique du fichier.
Wenn Sie beliebige Multimedia-Streaming-Inhalte herunterladen möchten, die das QuickTime-Format verwenden, downloaden Sie sich Mov Recorder.
Si vous voulez télécharger un fichier multimédia en streaming en format QuickTime, téléchargez Mov Recorder.
In dem Fall, dass es Videos auf einer Webseite, die mit dem QuickTime-Format eingebettet wurden gibt, kann das Programm entsprechend verwendet werden, um die Videos zu starten.
Dans le cas où il y a toutes vidéos sur une page Web qui ont été fixées avec le format QuickTime, le programme peut être utilisé en conséquence pour lire ces vidéos.
Für ältere Codecs kann Compressor nun beim Umcodieren in das MXF- oder QuickTime-Format automatisch Video- und Audioeigenschaften festlegen, die auf das Quellmedium abgestimmt sind.
Pour les codecs plus anciens, Compressor peut désormais définir automatiquement des propriétés vidéo et audio en fonction de vos données source lors d'un transcodage vers le format MXF ou QuickTime.
Die 50Mbps-Dateien werden für die einfache Weiterverarbeitung im Quicktime-Format (.MOV) gespeichert.
Les fichiers 50 Mbps sont sauvegardés au format QuickTime (.MOV) pour faciliter le montage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
