Bald schon wurden regelmäßig am Donnerstag und Sonntag zwei schwedische Radioprogramme im nationalen Radio gesendet.
Deux émissions de radio en suédois ont été diffusées à la radio nationale, diffusée régulièrement les jeudis et dimanches.
Sie können Songs, Texte, Radioprogramme, Dialoge oder sogar Sprachsynthesizer bearbeiten.
Ils peuvent travailler sur des chansons, des textes, des émissions de radio, des dialogues ou encore des synthèses vocales.
Beziehungen zu den Medien (Pressekonferenzen, Seminare, Radioprogramme usw.),
relations avec les médias (conférences de presse, séminaires, programmes radio, etc.),
Wir verwenden alle in unserem Alltag Funkfrequenzen, um Radioprogramme zu hören, unsere Mobiltelefone zu gebrauchen, unsere Autos ferngesteuert zu verriegeln und Satellitennavigationssysteme in Anspruch zu nehmen.
Nous utilisons tous le spectre radioélectrique dans nos vies quotidiennes pour écouter les programmes radio, pour utiliser nos téléphones mobiles, pour verrouiller nos voitures à distance et pour utiliser les systèmes de navigation par satellite.
Mit hochwertigem Ton bietet sie mehr Radioprogramme über einem spezifischen Spektrum als analoger FM-Radio an.
Avec le bruit de haute qualité, il offre plus d'émissions de radio au-dessus d'un spectre spécifique que la radio analogue de FM.
Seit 2007 hat FRI mit mehr als 100 Radiosendern bei der Realisierung von über 110 Projekten zusammengearbeitet und auf diese Weise mehr als 30 Millionen Farmer durch interaktive Radioprogramme erreicht.
Depuis 2007, FRI a travaillé avec plus de 100 stations de radio pour mettre en œuvre plus de 110 projets touchant plus de 30 millions d'agriculteurs avec des programmes radio interactifs.
Mit einer nicht sichtbaren in der Heckscheibe integrierten DAB-Antenne und einem digitalen Tuner können terrestrisch ausgestrahlte digitale Radioprogramme empfangen werden.
Une antenne DAB invisible intégrée à la lunette arrière et un tuner numérique permettent de recevoir des programmes radio diffusés par voie terrestre numérique.
Die Radioprogramme sollen solange als nötig parallel via UKW und DAB+ verbreitet werden, damit die Hörer ausreichend Zeit haben, auf die digitale Empfangsart umzusteigen.
Les programmes radio doivent être diffusés aussi longtemps que nécessaire en parallèle via OUC et via DAB+, afin que les auditeurs aient suffisamment de temps pour basculer sur le nouveau système.
Das digitale Radio erweitert die Multimediaanlage um einen digitalen Receiver und empfängt terrestrisch digitale ausgestrahlte Radioprogramme der Standards DAB und DAB+.
L'autoradio numérique enrichit les fonctionnalités du système multimédia d'un récepteur numérique et capte des programmes radio numériques terrestres aux normes DAB et DAB+.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
