We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes radio
programmes de radio
programmes radiodiffusés
Tracks können in Podcasts, Radioprogrammen, Audiowerbung, etc. verwendet werden.
Les pistes peuvent être utilisées dans des podcasts, des programmes radio, des publicités audio, etc.
Podcasts sind Dateien z. B. mit Radioprogrammen oder Videoinhalten, die Sie downloaden und abspielen können.
Les podcasts sont des fichiers, tels que des programmes radio ou du contenu vidéo, que vous pouvez télécharger et lire.
Mit der Charta verpflichtet sich die SRG, in ihren Radioprogrammen einen angemessenen Anteil an Schweizer Produktionen auszustrahlen.
Par cette charte, la SSR s'engage à inclure dans ses programmes de radio une proportion appropriée de productions suisses.
Doch so viel verrät er schon: "Die Hörer können sagen, was sie von ihren Radioprogrammen halten."
Mais il trahit déjà si beaucoup : « Les auditeurs peuvent dire, ce qu'ils tiennent de leurs programmes de radio. »
wird das Verbot des Sponsoring auf Veranstaltungen mit grenzüberschreitender Wirkung sowie das Sponsoring von Radioprogrammen beschränkt,
limite l'interdiction du parrainage aux manifestations à caractère transfrontalier ainsi qu'au parrainage de programmes radiodiffusés
Von Beginn an mit dabei sind nebst den öffentlich-rechtlichen Radioprogrammen auch zehn Privatradiosender, die landesweit ausgestrahlt werden und die DAB+ Programmvielfalt erheblich bereichern werden.
Outre les programmes radio du service public, 10 émetteurs privés diffusés à travers tout le pays se sont lancés dès le départ dans l'aventure; de quoi enrichir sensiblement la variété des programmes DAB+.
5 Die SRG darf in ihren Radioprogrammen Eigenwerbung ausstrahlen, sofern diese überwiegend der Publikumsbindung dient.
5 La SSR peut diffuser de l'autopromotion dans ses programmes de radio, pour autant que celle-ci serve principalement à fidéliser le public.
Um den Bedarf nach weiteren Frequenzen für die digitale Verbreitung von Radioprogrammen im DAB+-Format in Erfahrung zu bringen, eröffnet das BAKOM eine Interessenabklärung.
Pour identifier les besoins en fréquences supplémentaires pour la diffusion numérique de programmes radio au format DAB+, l'OFCOM lance un sondage d'intérêt.
7 Sponsornennungen in den Radioprogrammen der SRG dürfen nur Elemente enthalten, die der Identifizierung des Sponsors dienen.
7 Dans les programmes de radio de la SSR, la mention du parrain ne doit contenir que des éléments servant à son identification.
Im Auftrag der Betriebsgesellschaft SMC planen, bauen und betreiben wir DAB+ Multiplexe in der Deutschweiz mit inzwischen über 45 Radioprogrammen.
Pour le compte de la société d'exploitation SMC, nous planifions, réalisons et exploitons en Suisse alémanique des multiplexes DAB+, avec actuellement plus de 45 programmes radio.
1 In den Radioprogrammen der SRG ist Werbung verboten.
1 La publicité est interdite dans les programmes de radio de la SSR.
Indianer und campesinos , Landarbeiter, die ihre Information aus den Radioprogrammen von Provinzorganisationen beziehen, wählten Gutierrez mit überwältigender Mehrheit.
Les Indiens et les campesinos, qui tenaient leurs informations des programmes radio des organismes provinciaux, votèrent massivement pour Gutierrez.
Die Amplitudenmodulation (AM) ist zur Ausstrahlung von Radioprogrammen die einfachste und älteste eingesetzte Technologie, da das Basisbandsignal dazu lediglich mit der gewünschten Trägerfrequenz multipliziert wird.
Technologie AM Technologie AM La modulation d'amplitude (AM) est la technologie la plus simple et il s'agit de l'une des plus anciennes pour diffuser des programmes radio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
