Der okzitanische Radiosender sendet jeden Morgen lokale Nachrichten und regionale Lieder.
La radio occitane diffuse chaque matin des informations locales et des chansons régionales.
Der lokale Radiosender verbreitet jeden Morgen wichtige Nachrichten in den umliegenden Dörfern.
La radio locale répand les nouvelles importantes dans les villages voisins chaque matin.
Der Radiosender sendet die Ergebnisse des Wettbewerbs direkt nach der Werbung.
La station de radio va diffuser les résultats du concours juste après la publicité.
Der Radiosender hat einen berühmten Sänger zu einer speziellen Live-Sendung eingeladen.
La station de radio a invité un célèbre chanteur pour une émission spéciale en direct.
Dieser evangelikale Radiosender sendet den ganzen Tag über Predigten und geistliche Lieder.
Cette radio évangélique diffuse des prédications et des chants religieux toute la journée.
Im Büro läuft über die Stereoanlage immer leise ein Radiosender im Hintergrund.
La chaîne musicale du bureau diffuse toujours une radio douce en arrière-plan.
Während der Besatzungszeit wurden die Zeitungen zensiert und die Radiosender kontrolliert.
Pendant l'occupation, les journaux étaient censurés et les radios contrôlées.
Dieser unterregionale Radiosender sendet lokale Informationen für die Bewohner der drei Hochebenen.
Cette radio sous-régionale diffuse des informations locales destinées aux habitants des trois plateaux.
Dieser umstrittene Sänger bleibt trotzdem der Liebling der Medien und Radiosender.
Ce chanteur controversé reste pourtant le chouchou des médias et des radios.
Dieser Song wirkt wie am Fließband produzierter Kommerzschrott für die kommerziellen Radiosender.
Cette chanson ressemble à une soupe produite à la chaîne pour les radios commerciales.
Sie hat samstagmorgens eine ehrenamtliche Mitarbeit bei einem kleinen lokalen Radiosender begonnen.
Elle a commencé une collaboration bénévole avec une petite radio locale le samedi matin.
Meine Großmutter lässt den Radiosender immer laufen, damit sie sich nicht allein fühlt.
Ma grand-mère laisse toujours la station de radio allumée pour ne pas se sentir seule.
Der Journalist arbeitet für einen großen Radiosender, der im ganzen Land bekannt ist.
Le journaliste travaille pour une grande station de radio très connue dans tout le pays.