Examples with "Rahmen des Bonusprogramms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wo finde ich Informationen zur Bearbeitung meiner Daten im Rahmen des Bonusprogramms surprize?
Où puis-je trouver des informations sur le traitement de mes données dans le cadre du programme bonus surprize?
3.8 In manchen Ländern gelten Sonderbedingungen im Zusammenhang mit Besteuerung der Leistungen im Rahmen des Bonusprogramms.
3.8 Dans certains pays, des règles spécifiques s'appliquent pour l'imposition des prestations dans le cadre de programmes de primes.
Partnerprogramme behalten sich ebenfalls das Recht vor, ihre eigenen Programme zu ändern, was sich auf Ihre Rechte und erwarteten Vorteile im Rahmen des Bonusprogramms auswirken kann.
De la même façon, les Programmes partenaires se réservent le droit de modifier leurs propres programmes, ce qui peut avoir une incidence sur vos droits et les avantages escomptés dans le cadre du Programme de fidélité.
Suite Night Awards können ausschließlich für qualifizierende bezahlte Aufenthalte im Rahmen des Bonusprogramms sowie für kostenlose Übernachtungen und Cash and Points Aufenthalte verwendet werden.
Les surclassements gratuits en suite peuvent uniquement être utilisés pour des séjours éligibles du programme de fidélité réglés, ainsi que pour les séjours avec nuit gratuite et les séjours Cash + Points.
Änderungen, Stornierungen, Widerrufe bzw. Beschränkungen der Cash-and-Points-Struktur sind jederzeit ohne Ankündigung im Rahmen des Bonusprogramms möglich.
Le système d'Avantage Cash + Points peut être modifié, annulé ou limité à tout moment sans préavis à la seule discrétion du Programme de fidélité.
Andere resultaten
Le Club AccorHotels bietet seinen Teilnehmern im Rahmen des Bonusprogrammes die Möglichkeit über einen vom Airline-Partner zur Verfügung gestellten Link die automatische Übertragung der gesammelten Le Club AccorHotels Punkte in Flugmeilen zu beantragen.
Dans le cadre de ces partenariats, Le Club Accorhotels permet aux porteurs de cartes de fidélité d'activer la conversion automatique de leurs points Le Club Accorhotels en miles aériens via un lien spécifique proposé directement par la compagnie aérienne.
Profitieren Sie von Ihren Buchungen und Reservierungen in den Altstadthotels Burghausen und Klostergasthof Raitenhaslach, sammeln Sie Punkte für Gutscheine und Ermäßigungen bei Ihren nächsten Buchungen. im Rahmen des attraktiven Bonusprogramms sleep & more.
Profitez de vos séjours et réservations dans les hôtels Altstadt de Burghausen et de Klostergasthof Raitenhaslach pour collecter des points pour des bons et des réductions sur vos réservations suivantes dans le cadre du programme de bonification sleep & more.
Die Teilnahmebedingungen gelten insbesondere für den Erwerb und das Einlösen von Bonuspunkten sowie die allgemeine Durchführung und Abwicklung des Bonusprogramms im Rahmen des Portals.
Les Conditions de participation s'appliquent notamment à l'achat et l'encaissement des points bonus ainsi qu'au fonctionnement général du programme de points bonus instauré dans le cadre du portail pour garagistes REPXPERT.
Wir freuen uns, im Rahmen unserer drei preisgekrönten Bonusprogramme unsere unvergleichliche Markenauswahl vorstellen zu können.
Nous sommes ravis de vous présenter la collection inégalée d'enseignes de nos trois programmes de fidélité récompensés.
Dafür wird er regelmäßig im Rahmen eines Bonusprogramms belohnt, das Jastim vor einigen Jahren eingeführt hat.
En retour, il est régulièrement récompensé dans le cadre du programme d'incitation visant à réduire la consommation de carburant mis en place chez Jastim il y a quelques années.
Außerdem erhalten alle Spieler die die Zahlungsmethode eWalletXpress wählen einen weiteren 10% Bonus im Rahmen des "Bevorzugte Zahlungsart" Bonusprogramms von Carbon Poker.
Derzeitige Partner werden im Rahmen des Global-Partner-Programms (GPP) automatisch in das OpenText Elite-Bonusprogramm übernommen und können ab 16. November 2015 Bonuspunkte sammeln, sobald sie ihre GPP-Mindestpunktezahl erreicht haben.
Les partenaires actuels seront automatiquement inscrits au programme de fidélité OpenText Elite dans le cadre du programme de partenariat mondial et pourront commencer à recevoir des points à compter du 16 novembre 2015.
Du kannst deine Interessen vertreten, aber nur im Rahmen des Gesetzes.
Tu peux défendre tes intérêts, mais uniquement dans les limites de la loi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
