Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmenprogramm
Vertaling van "Rahmenprogramm" in Frans
Das gestern vom Stadtrat beschlossene Rahmenprogramm muss anschließend in konkrete Projekte überführt werden.
Le programme-cadre adopté hier par le conseil municipal devra ensuite être décliné en projets précis.
Die Sozialpartner haben ein gemeinsames Rahmenprogramm ausgehandelt, um die berufliche Weiterbildung zu modernisieren.
Les partenaires sociaux ont négocié un programme-cadre commun pour moderniser la formation professionnelle continue.
Im zweiten und dritten Rahmenprogramm wurde verstaerkt auf Kohaerenz geachtet.
Le second puis le troisième programme cadre ont obligé à plus de cohérence.
Das Rahmenprogramm zur öffentlichen Gesundheit formuliert vor allem übergeordnete Ziele und Indikatoren zur Erfolgskontrolle.
Le programme-cadre sur la santé publique prévoit surtout des objectifs généraux et des indicateurs de suivi.
Unser Verein erarbeitet ein Rahmenprogramm, um die vielen solidarischen Initiativen im Viertel zu koordinieren.
Notre association élabore un programme-cadre afin de coordonner les nombreuses initiatives solidaires du quartier.
Das Ministerium erarbeitet ein neues Rahmenprogramm, das die Energiepolitik der nächsten zwanzig Jahre ausrichten soll.
Le ministère prépare un nouveau programme-cadre pour orienter la politique énergétique des vingt prochaines années.
Ohne ein klares Rahmenprogramm laufen die verschiedenen Teams Gefahr, in völlig unterschiedliche Richtungen zu arbeiten.
Sans programme-cadre clair, les différentes équipes risquent de travailler dans des directions complètement opposées.
Das Rahmenprogramm wird je nach Entwicklung der Lage angepasst oder ergänzt.
Le programme-cadre est adapté ou complété en fonction de l'évolution des situations.
Dieses Rahmenprogramm zur Gleichstellung von Frauen und Männern dient als Grundlage für mehrere lokale Aktionspläne.
Ce programme-cadre sur l'égalité femmes-hommes sert de base à plusieurs plans d'action locaux.
Unsere heutige Aussprache über das Siebte Rahmenprogramm ist von besonderer Bedeutung.
Notre débat de ce jour sur le septième programme-cadre est particulièrement important.
Dieser Zusatz erleichtert die Transparenz und den Zugang zum Rahmenprogramm für Interessenten.
Cet ajout favorise la transparence et facilite l'accès des intéressés au programme-cadre.
Ohne eine solche Zielsetzung fehlen dem Rahmenprogramm die notwendigen Visionen.
Sans un tel objectif, le programme-cadre n'aura pas les perspectives souhaitées.
Deshalb ist es unbedingt erforderlich, dass das Rahmenprogramm jetzt angenommen wird.
Il est dès lors très important que le programme-cadre soit adopté maintenant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rahmenprogramm in het Duits
Resultaten: 4111. Exact: 4111. Verstreken tijd: 31 ms.
