Sie haben die Bewertung angezweifelt, weil ihnen das Raster zu vage war.
Ils ont remis en question la cotation parce qu'ils trouvaient la grille trop vague.
Das letzte Feld im Raster bleibt leer - ich komme wirklich nicht auf die Lösung.
La dernière case de la grille reste vide, je ne devine vraiment pas la solution.
Vergleichbar ist dieser Raster mit dem Druck von großen Plakatwänden.
Cette trame peut être comparée avec l'impression de larges panneaux publicitaires.
Raster werden verwendet, um Grautöne in einem Bild zu erzeugen.
Les trames sont utilisés pour créer des tons gris dans une image.
Er gewann, indem er das letzte freie Feld im Raster mit seinem Zeichen füllte.
Il a gagné en remplissant la dernière case vide de la grille avec son symbole.
Die technische Zeichensoftware ist standardmäßig auf ein metrisches Raster in Millimetern eingestellt.
Le logiciel de dessin technique est configuré par défaut sur une grille métrique en millimètres.
Die Lehrerin bat die Schüler, auf dem Raster bis zur Zahl sechsunddreißig auszumalen.
La maîtresse a demandé aux élèves de colorier jusqu'au nombre trente-six sur la grille.
Das diagnostische Raster des Berufsberaters hilft ihm, den Bedarf jedes einzelnen Schülers zu analysieren.
La grille diagnostique du conseiller d'orientation l'aide à analyser les besoins de chaque élève.
Die Raster musst du selber zeichnen oder irgendwo im Internet auftreiben.
Tu peux dessiner toi-même les grilles ou bien les trouver sur internet.
In einem Bereich unterhalb der beiden Raster werden die Details angezeigt.
Les détails sont affichés dans un volet situé sous les deux grilles.
Die Karte zeigte ein eingeblendetes Raster, das bei der Navigation half.
La carte révélait une grille superposée qui facilitait la navigation.
Sie können nur Ihre Türmchen am Boden markiert mit einem Raster erstellen.
Vous pouvez seulement construire vos tourelles sur terrain marqué avec une grille.
So entdecken Sie den richtigen Platz der Fliese im Raster.
Ils découvrent ainsi la bonne place de la carte sur la grille.