Vertaling van "Raster-" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können Beiträge im Raster- oder Listenmodus anzeigen und Thumbnails der Beiträge/ Seiten anzeigen.
Vous pouvez afficher les messages en mode grille ou liste, et afficher les vignettes des messages / pages également.
Lassen Sie die Schüler ein Raster- Layout verwenden, um die Bedeutung jedes positiven und negativen Wortes zu veranschaulichen, indem Sie die Begriffe in Kategorien und Gegensätze organisieren.
Demandez aux élèves d'utiliser une disposition de la grille pour illustrer la signification de chaque mot positif et négatif, en organisant les termes en catégories et en contraires.
Konvertieren Sie sowohl Raster- als auch Vektorgrafiken.
Convertissez des graphiques raster et vectoriels.
Ermöglicht die Interaktion mit Raster- und Vektorgrafiken sowie die Durchführung von Rastern und Vektorisieren.
Vous permet d'interagir avec des graphiques raster et vectoriels, d'effectuer une rastérisation et une vectorisation.
Der Kategoriebildschirm hat zwei Ansichten: Raster- und Listenansicht.
L'écran de catégorie a deux vues: la vue Grille et la liste.
Was ist der grundlegende Unterschied zwischen ihnen, und in welchem Format - Raster- oder Vektor - am besten, um das gewünschte Bild von uns zu schaffen?
Quelle est la différence fondamentale entre eux, et dans quel format - raster ou vecteur - mieux pour créer l'image souhaitée de nous?
Setzen Sie beim Durchsuchen der Profile in der Raster- oder der großen Ansicht den Mauszeiger auf das Profilminiaturbild und klicken Sie auf das Sternsymbol, das in der rechten oberen Ecke der Miniatur angezeigt wird.
Lorsque vous parcourez les profils dans la vue Grille ou des grandes vignettes, passez sur la vignette du profil et cliquez sur l'icône en forme d'étoile affichée dans l'angle supérieur droit de la vignette.
Die Anwendung enthält eine Reihe von Raster- und Vektorwerkzeugen. Sie können mit dem Bereich im Approximationsmodus arbeiten, die Presskraft anpassen und mit den importierten Dateien im BMP- und JPG-Format interagieren.
L'application comprend un ensemble d'outils raster et vectoriels, vous permet de travailler avec la zone en mode approximation, d'ajuster la force de pression, d'interagir avec les fichiers importés au format bmp et jpg.
Sie können es auf Raster- und Formebenen sowie auf Pfadtext-Ebenen verwenden.
Vous pouvez l'utiliser sur les calques raster, les calques de formes et les calques d'accolage de texte à un tracé.
Arbeiten Sie mit hybriden Arbeitsabläufen auf der Basis von Raster- und Vektorbearbeitungen, Cleanup und Verarbeitungstools zur Vektorisierung vorhandener Dokumente.
Travaillez avec des processus hybrides en utilisant des outils d'édition, de nettoyage et de traitement raster et vectoriels afin de vectoriser des documents existants.
Konvertierung zwischen Formaten verschiedener Datenquellen, wobei die Attribute und geografischen Komponenten erhalten bleiben, sowie die Konvertierung von Raster- in Vektorformaten und umgekehrt.
La conversion de formats entre différentes sources de données, tout en préservant les composantes attributaires et géographiques ainsi que la conversion entre les formats raster et vectoriels.
Die neue Darstellung basiert auf Trennung in Reitern, und jeder Reiter hat seine eigenen Einstellungen für intelligente Kisten, Suchorte, Raster- oder Listenansicht usw.
La nouvelle organisation est basée sur un classement réalisé à base d'onglets, chacun ayant ses propres réglages, comme les boîtes intelligentes, les séparations par sources recherchées, la vue par grille ou par liste, etc.
Darüber hinaus können Sie ein Textfeld verwenden, um Text unabhängig von Zeilen- und Spaltenbegrenzungen anzuzeigen und das Raster- bzw. Tabellenlayout im Arbeitsblatt beizubehalten.
Vous pouvez également utiliser une zone de texte pour afficher un texte indépendant des limites de ligne ou de colonne tout en conservant la mise en forme d'une grille ou d'un tableau de données dans la feuille de calcul.
