Download for Windows Premium
Publiciteit
das Rauschennn
bruit m
bruissement m
grésillement m
grondement m
sifflement m
clapotis m
friture f
crachotis
soufflement m
parasites souffle murmure
Der Wind scheint das Rauschen des Meeres an den Felsen zu verstärken.
Le vent semble amplifier le bruit de la mer contre les rochers.
Jeden Abend sehne ich mich nach dem Rauschen der Meereswellen.
Chaque soir, je me languis du bruit des vagues de l'océan.
Auf dem Land klang das Rauschen des Windes durch die Bäume friedlich.
À la campagne, le bruissement du vent dans les arbres semblait paisible.
Das Rauschen des Windes durch die Blätter erzeugte beruhigende Klänge.
Le bruissement du vent à travers les feuilles créait des sons apaisants.
Ein seltsames Rauschen überlagerte die Stimme des Moderators im Lokalsender.
Un étrange grésillement couvrait la voix de l'animateur à la radio locale.
Am Anfang der Platte begleitet die erste Nummer immer ein leichtes Rauschen.
Au début du disque, un léger grésillement accompagne toujours la première chanson.
Nachts hallt das Rauschen der Wellen am stillen Sandstrand wider.
La nuit, le bruit des vagues résonne contre la plage de sable silencieuse.
Auf See hört man vor allem das Rauschen der Wellen und den Wind.
En mer, on entend surtout le bruit des vagues et du vent.
Im Hintergrund hörte man das ferne Rauschen des Verkehrs und vereinzelte Hupen.
En arrière-plan, on entendait le bruit lointain de la circulation et des klaxons.
Man konnte das Rauschen der Stadt sogar von unserem ruhigen Hinterhof aus hören.
On pouvait entendre le bruissement de la ville même depuis notre jardin tranquille.
Manchmal beruhigt mich das Rauschen des Windes - wie eine Art natürliche Musik.
Parfois, le bruit du vent me rassure, comme une sorte de musique naturelle.
Sobald sie das entfernte Rauschen der Wellen hören, rennen sie los Richtung Strand.
Ils courent vers la plage dès qu'ils entendent le bruit des vagues lointaines.
Sie schloss das Fenster, weil das Rauschen des Windes wirklich zu laut wurde.
Elle a fermé la fenêtre parce que le bruit du vent devenait vraiment trop fort.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Rauschen bevatten

Synoniemen voor Rauschen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3070. Exact: 3070. Verstreken tijd: 30 ms.