Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vignenf
View images
Vertaling van "vigne" in Duits
Definitie
La vigne bourgeonnera lorsque les températures resteront constamment au-dessus de zéro.
Die Rebe wird austreiben, sobald die Temperaturen konstant über dem Gefrierpunkt bleiben.
La vigne de melon amer peut croître rapidement dans des conditions appropriées.
Die Rebe der Bittergurke kann unter den richtigen Bedingungen schnell wachsen.
Il rêve d'acheter une vigne et de créer son propre domaine viticole.
Er träumt davon, einen Weinberg zu kaufen und sein eigenes Weingut aufzubauen.
La vigne située près de la mer bénéficie d'un climat doux et régulier.
Der Weinberg in Meeresnähe profitiert von einem milden, gleichmäßigen Klima.
Une seule vigne s'accrochait encore à la pergola après la tempête de grêle.
Nach dem Hagelsturm klammerte sich nur noch ein einziger Weinstock an die Pergola.
Un plant de vigne a été offert au couple comme cadeau pour leur nouveau jardin.
Dem Paar wurde ein Weinstock als Geschenk für den neuen Garten überreicht.
Ils ont construit une tonnelle en bois pour que la vigne puisse mieux grimper.
Sie haben eine hölzerne Laube gebaut, damit die Reben besser emporranken können.
Cette vigne sauvage grimpe le long du vieux mur en pierre du jardin.
Dieser wilde Weinstock rankt am alten Steinmauerwerk im Garten empor.
Chaque été, les touristes visitent la vigne et participent à la récolte des raisins.
Jeden Sommer besichtigen Touristen den Weinberg und helfen bei der Weinlese mit.
Il détache doucement une grappe de raisin de la vigne pour goûter la nouvelle récolte.
Er löst behutsam eine Weintraube vom Weinstock, um die neue Ernte zu probieren.
Au village, chacun possède une petite vigne pour faire un peu de vin maison.
Im Dorf hat jeder einen kleinen Weinberg, um ein bisschen Hauswein zu machen.
Sur la vigne, une seule grappe de raisin est restée après la récolte d'automne.
Am Weinstock blieb nach der Herbstlese nur noch eine einzige Weintraube hängen.
Sans soleil, la vigne reste fragile et ne produit presque pas de raisins.
Ohne Sonne bleiben die Reben schwach und tragen kaum Trauben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of vigne
Weinrebe
Rebe
Weinberg
Uitdrukkingen met vigne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
feuille de vigne n.
gefülltes Weinblatt
"Ma grand-mère prépare d'excellentes feuilles de vigne au riz."
petit sphinx de la vigne n.
Kleiner Weinschwärmer
"Le petit sphinx de la vigne butine les fleurs au crépuscule."
culture de la vigne n.
Weinbau
"La culture de la vigne demande beaucoup de patience et de savoir-faire."
cep de vigne n.
Weinstock
"Le vigneron taille soigneusement chaque cep de vigne au printemps."
pêche de vigne n.
Weinbergpfirsich
"Les pêches de vigne sont récoltées en septembre avec les vendanges."
pied de vigne n.
Weinstock · Rebstock
"Le vigneron plante cent pieds de vigne dans son nouveau vignoble."
taille de la vigne n.
Rebschnitt
"La taille de la vigne se fait en hiver pour préparer la récolte."
vigne sauvage n.
Wildrebe
"La vigne sauvage pousse naturellement dans les forêts européennes."
vigne vierge n.
Wilder Wein · Jungfernrebe
"La vigne vierge recouvre entièrement la façade de cette maison."
vigne vierge de Virginie n.
Wilder Wein
"La vigne vierge de Virginie couvre entièrement la façade de la maison."
noir de vigne n.
Rebschwarz
"Le peintre mélange du noir de vigne avec d'autres pigments pour assombrir la scène."
grand sphinx de la vigne n.
Weinreben-Schwärmer
"Le grand sphinx de la vigne vole la nuit près des vignobles."
tordeuse de la vigne n.
Traubenwickler
"Le viticulteur traite ses vignes contre la tordeuse de la vigne."
vigne vierge à cinq folioles n.
Fünfblättrige Jungfernrebe
"La vigne vierge à cinq folioles recouvre entièrement le mur du jardin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vigne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4161. Exact: 4161. Verstreken tijd: 40 ms.
