We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich bete, dass Sie, ein Rechtschaffener, nicht nur an sich selber denken.
Je prie pour que vous, un juste, ne pensiez pas seulement à vous-même.
Mi 7:2 - Der Gütige ist aus dem Lande verschwunden, und da ist kein Rechtschaffener unter den Menschen: allesamt lauern sie auf Blut, sie jagen ein jeder seinen Bruder mit dem Netze.
Mi 7:2 - L'homme de bien a disparu du pays, Et il n'y a plus de juste parmi les hommes; Ils sont tous en embuscade pour verser le sang, Chacun tend un piège à son frère.
Ein rechtschaffener Mann denkt zuerst ans Gemeinwohl, bevor er seinen eigenen Vorteil verteidigt.
Un homme vertueux pense d'abord au bien commun avant de défendre son intérêt personnel.
Im Roman ist der Held ein rechtschaffener Mann, der jede Form von Korruption ablehnt.
Dans le roman, le héros est un homme vertueux qui refuse toute forme de corruption.
Es möge ein rechtschaffener Junge aufstehen und sagen, was geschehen ist.
Je veux qu'un garçon honnête me raconte ce qui s'est passé.
Ich bin nur ein rechtschaffener Zirkusangestellter.
Je ne suis qu'un honnête employé de cirque.
Sie sind ein rechtschaffener Mensch geworden und können im Licht leben.
Vous êtes devenu une personne juste et pouvez vivre dans la lumière.
Im Beruf lehnt ein rechtschaffener Mann Bestechung ab und meldet das Unrecht, das er mitbekommt.
Au travail, un homme vertueux refuse les pots-de-vin et signale les injustices qu'il voit.
Keine schlimmen Worte, er ist ein rechtschaffener Papagei.
Pas de vilains mots, c'est un perroquet vertueux.
Für seinen Sohn wollte er ein rechtschaffener Mann sein - ein Vorbild für alltägliche Aufrichtigkeit.
Pour son fils, il voulait être un homme vertueux, un exemple de droiture quotidienne.
Es war harte Arbeit, aber er war ein rechtschaffener Mann.
Le travail était dur, mais c'était un homme juste.
Trotz der Macht blieb er ein rechtschaffener Mann, seinen Prinzipien und seinem Wort treu.
Malgré le pouvoir, il resta un homme vertueux, fidèle à ses principes et à sa parole.
Man sagte über ihn, er sei ein rechtschaffener Mann, der niemals einen Freund verraten könnte.
On disait de lui que c'était un homme vertueux, incapable de trahir un ami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.