Ihre selbstbewusste Rede ließ sie unter den nervösen Rednern auffallen.
Son discours confiant l'a fait ressortir parmi les orateurs nerveux.
Auf der Konferenz fand ich mich unter inspirierenden Rednern in bester Gesellschaft wieder.
À la conférence, je me suis retrouvé parmi des orateurs inspirants, bien entouré.
Wir müssen hier das tun, was von einigen anderen Rednern vorgeschlagen wurde.
Nous devons maintenant faire ce qu'ont proposé d'autres intervenants.
Nach der Konferenz werde ich den Rednern eine kurze Nachricht schreiben.
Après la conférence, j'enverrai un petit mot aux intervenants.
Während des Empfangs kamen sie mit Autoren und bekannten Rednern in Kontakt.
Pendant la réception, ils ont fréquenté des auteurs et des conférenciers célèbres.
Die Schüler stellten sich ihre Karrieren vor, während sie verschiedenen Rednern zuhörten.
Les étudiants imaginaient leur carrière en écoutant les différents conférenciers.
Das Unterbrechen von Rednern kann zu einer unproduktiven Diskussion führen.
Couper la parole aux intervenants peut mener à une discussion improductive.
Eine gute Debatte beinhaltet einen lebhaften Schlagabtausch unter allen beteiligten Rednern.
Un bon débat comprend un vif échange d'arguments entre tous les intervenants impliqués.
Das Publikum hörte den Rednern aufmerksam zu, als sie ihre Mission erläuterten.
Le public a écouté attentivement les intervenants alors qu'ils développaient leur mission.
Das Seminar wurde von Rednern mit umfassendem Wissen zu verschiedenen Themen gestaltet.
Le séminaire a réuni des intervenants aux connaissances approfondies sur divers sujets.
Während der Konferenz interagierten die Teilnehmer nach Belieben mit den Rednern.
Durant la conférence, les participants ont interagi avec les intervenants à leur guise.
Die Konferenz bot ein breites Spektrum an Rednern, die wertvolle Einblicke teilten.
La conférence a réuni un large panel d'intervenants partageant des perspectives précieuses.
Während der Konferenz habe ich Erkenntnisse von verschiedenen Rednern in mich aufgesogen.
Pendant la conférence, j'ai absorbé les idées de divers intervenants.
