Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Rednernm
Vertaling van "Redner" in Frans
Zum Auftakt der Konferenz erzählt der Redner eine kurze persönliche Geschichte.
Pour bien commencer la conférence, l'orateur raconte une courte histoire personnelle.
Sie äußerten ihre Einwände behutsam, um den Redner nicht zu beleidigen.
Ils ont exprimé leurs objections avec précaution pour ne pas offenser l'orateur.
Später werde ich den nächsten Redner für die heutige Veranstaltung vorstellen.
Ultérieurement, je présenterai le prochain intervenant pour l'événement d'aujourd'hui.
Die jedem Redner zugestandene Redezeit darf fünf Minuten nicht überschreiten.
Le temps de parole alloué à chaque intervenant ne doit pas dépasser cinq minutes.
Selbst mit dem Mikrofon musste der Redner die Stimme erheben.
Même avec le micro, le conférencier a dû hausser le ton.
Der Redner hielt seine Rede in einem Zug, ganz ohne Unterbrechung.
Le conférencier a enchaîné son discours d'un seul trait, sans interruption.
Die Menge summte vor Erwartung, bevor die Redner die Bühne betraten.
La foule bruissait d'impatience avant que les orateurs ne montent sur scène.
Sie machten absichtlich Krach, um den Redner am Weiterreden zu hindern.
Ils faisaient exprès du chahut pour empêcher l'orateur de continuer son discours.
Sie forderten die Demonstranten auf, anzuhalten und dem Redner zuzuhören.
Ils ont demandé aux manifestants de s'arrêter et d'écouter l'orateur.
Die begleitenden Kommentare aus dem Publikum zeigten deren Engagement für den Redner.
Les commentaires associés du public ont démontré leur engagement envers l'orateur.
Während des Vortrags wird der Assistent dem Redner bei Bedarf Stichworte geben.
Pendant la présentation, l'assistant guidera l'orateur si nécessaire.
Der Redner sprach am Stück, ohne Pause oder unnötige Abschweifung.
Le conférencier a parlé d'un seul tenant, sans pause ni digression inutile.
Das Mikrofon ist kaputt, niemand hört, was der Redner sagt.
Le micro est en panne, personne n'entend ce que dit le conférencier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Redner bevatten
großer Redner nm.
un grand orateur
"Victor Hugo était un grand orateur."
herausragender Redner nm.
un grand orateur
"Victor Hugo était un grand orateur."
eingeladener Redner nm.
orateur invité
"L'orateur invité a captivé l'audience avec son discours sur l'innovation."
öffentlicher Redner nm.
orateur public
"L'orateur public a captivé la foule avec son discours passionné."
Erster Redner nm.
préopinant
"Le préopinant a exposé ses arguments avant les autres conseillers."
Synoniemen voor Redner in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4822. Exact: 4822. Verstreken tijd: 55 ms.
