Il a partagé une liste supposée des prochains intervenants à la conférence.
Er teilte eine unbestätigte Liste der geplanten Redner auf der Konferenz.
Pendant la conférence, les intervenants débattent d'idées sur les technologies modernes.
Während der Konferenz diskutieren die Redner ungezwungen über moderne Technologien.
La proposition a été discutée par tous les intervenants et a reçu des réponses positives.
Der Vorschlag wurde von allen Beteiligten diskutiert und erhielt positive Rückmeldungen.
Parmi tous les intervenants, le maire reste celui qui a le plus d'influence politique.
Unter allen Beteiligten bleibt der Bürgermeister derjenige mit dem größten politischen Einfluss.
Nous devons maintenant faire ce qu'ont proposé d'autres intervenants.
Wir müssen hier das tun, was von einigen anderen Rednern vorgeschlagen wurde.
Après la conférence, j'enverrai un petit mot aux intervenants.
Nach der Konferenz werde ich den Rednern eine kurze Nachricht schreiben.
La conférence avait plus qu'assez d'intervenants pour couvrir tous les sujets.
Die Konferenz hatte mehr als genug Redner, um alle Themen abzudecken.
Tous les intervenants ont été confirmés après que leurs présentations aient été officiellement validées.
Alle Redner wurden bestätigt, nachdem ihre Präsentationen ordnungsgemäß genehmigt worden waren.
Il travaille pour réunir les meilleurs intervenants pour le panel.
Er bemüht sich, die besten Redner für das Panel zu gewinnen.
Le bruit des huées du public a complètement couvert les intervenants.
Der buhende Lärm aus dem Publikum übertönte die Redner vollständig.
À la conférence, j'ai reçu une liste numérotée de tous les intervenants.
Auf der Konferenz erhielt ich eine nummerierte Liste aller Redner.
Après l'événement, donnez-nous votre avis sur les intervenants.
Lass uns nach der Veranstaltung wissen, was du über die Redner denkst.
Pour dynamiser la conférence, ils ont invité différents intervenants.
Um die Konferenz interessanter zu gestalten, luden sie verschiedene Redner ein.
