Der Blitzmodus des Spiels erfordert schnelle Reflexe und rasches Denken.
Le mode frénétique du jeu exige des réflexes rapides et une pensée vive.
Sie wirft einen Tennisball gegen die Wand, um ihre Reflexe zu trainieren.
Elle lance une balle de tennis contre le mur pour travailler ses réflexes.
Durch die Reflexe der Discokugel über uns wirkt der kleine Saal viel größer.
La petite salle paraît plus grande grâce aux reflets de la boule disco au-dessus.
Im Flur verhindert ein matter Boden störende Reflexe durch die Neonröhren.
Dans le couloir, un sol non brillant évite les reflets gênants provenant des néons.
Dank seiner hervorragenden Reflexe konnte er dem heranrasenden Fahrrad noch ausweichen.
Son excellent réflexe lui a permis d'éviter la bicyclette qui arrivait à toute vitesse.
Seine schnellen Reflexe ermöglichten es ihm, dem verirrten Fußball mühelos auszuweichen.
Ses réflexes rapides lui permirent d'esquiver sans effort le ballon de football égaré.
Im Zivilleben muss ich die strengen Reflexe aus der Kaserne ablegen.
Dans le civil, je dois oublier les réflexes stricts de la caserne.
Durch Tischtennis hat er seine Konzentration und seine Reflexe verbessert.
Grâce au tennis de table, il a amélioré sa concentration et ses réflexes.
Der Fotograf bevorzugt seidenmatte Abzüge, weil es keine störenden Reflexe gibt.
Le photographe préfère un satiné pour ses tirages, car il évite les reflets gênants.
Am Strand leuchten die hellbraunen Reflexe in ihrem Haar in der Abendsonne.
Sur la plage, les reflets châtain clair de ses cheveux brillent au soleil couchant.
Vor dem Turnier üben die Athleten das Fechten, um ihre Reflexe zu schärfen.
Avant le tournoi, les athlètes s'exerceront à l'escrime pour aiguiser leurs réflexes.
Nach der Wäsche zeigte das Metallicblau richtig beeindruckende silbrige Reflexe.
Après le lavage, le bleu métallique révélait des reflets argentés vraiment impressionnants.
Um dieses Auto zu fahren, braucht man höchste Konzentration und hervorragende Reflexe.
Pour piloter cette voiture, il faut une grande concentration et des réflexes excellents.