Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Reflexionnf
Vertaling van "Reflexion" in Frans
réfléchie
réfléchir
Eine friedliche Atmosphäre dient als Nährboden für Meditation und Reflexion.
Une atmosphère paisible agit comme un catalyseur pour la méditation et la réflexion.
Eine tiefgehende Reflexion über vergangene Entscheidungen führt oft zu persönlichem Wachstum.
Une réflexion approfondie sur les choix passés mène souvent à une croissance personnelle.
Das Foto zeigte eine spiegelglatte Reflexion auf der Oberfläche des ruhigen Sees.
La photographie mettait en valeur le reflet parfait sur la surface calme du lac.
Aufgrund der schrägen Platzierung des Spiegels wirkte die Reflexion seltsam verzerrt.
En raison du positionnement de travers du miroir, le reflet semblait étrangement déformé.
Sie hat ihr ganzes Projekt auf eine sehr gründliche intellektuelle Reflexion aufgebaut.
Elle a construit tout son projet sur une réflexion cérébrale très approfondie.
Feigheit führt oft zu Reue, wenn die Reflexion nachher kommt.
La lâcheté mène souvent au regret quand vient le temps de la réflexion.
Seine persönlichen Erfahrungen bildeten den Ausgangspunkt für seine gesamte politische Reflexion.
Son expérience personnelle a servi de moment de départ à toute sa réflexion politique.
Ihre konzeptuelle Ausstellung macht aus einfachen Stühlen den Träger einer tiefen politischen Reflexion.
Leur exposition conceptuelle transforme de simples chaises en support d'une réflexion politique profonde.
Die bukolische Szenerie bildet den Hintergrund für eine Reflexion über schlichtes Glück.
Le décor pastoral sert de toile de fond à une réflexion sur le bonheur simple.
Der ruhige Strand ist eine Oase für Entspannung und persönliche Reflexion.
La plage tranquille est un havre propice à la détente et à la réflexion personnelle.
Ohne eine ernsthafte ethische Reflexion riskieren unsere Gesetze, ihre Legitimität zu verlieren.
Sans une réflexion sérieuse sur la moralité, nos lois risquent de perdre leur légitimité.
Ohne gründliche Reflexion macht man oft dieselben Fehler immer wieder.
Sans bonne réflexion, on répète souvent les mêmes erreurs encore et encore.
Nach ein paar Tagen Ruhe und stiller Reflexion fand sie wieder zu neuer Kraft.
Elle a repris courage après quelques jours de repos et de réflexion silencieuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Reflexion bevatten
erneute Reflexion nf.
nouvelle réflexion
"Après cette nouvelle réflexion, j'ai changé d'avis sur le projet."
gegenseitige Reflexion nf.
réflexion mutuelle
"La réflexion mutuelle entre les chercheurs a enrichi leur compréhension du problème."
philosophische Reflexion nf.
réflexion philosophique
"Sa réflexion philosophique sur la justice l'a mené à écrire un essai."
tiefgehende Reflexion nf.
réflexion profonde
"Il était plongé dans une réflexion profonde sur son avenir."
réflexion approfondie
"Après une réflexion approfondie, il a pris sa décision finale."
schnelle Reflexion nf.
réflexion rapide
"La réflexion rapide de la lumière sur le miroir éblouissait les spectateurs."
kreative Reflexion nf.
réflexion créative
"La réflexion créative permet de trouver des solutions originales aux problèmes complexes."
intensive Reflexion nf.
réflexion profonde
"Il était plongé dans une réflexion profonde sur son avenir."
eine Reflexion auslösen v.
susciter une réflexion
"Ce documentaire va susciter une réflexion sur l'environnement."
kritische Reflexion nm.
questionnement
"Son questionnement sur les valeurs familiales l'a fait évoluer."
ethische Reflexion nf.
moralité
"Ce livre contient une profonde moralité sur la justice."
diffuse Reflexion nf.
réflexion diffuse
"La réflexion diffuse permet de voir les objets sous tous les angles."
spiegelnde Reflexion nf.
réflexion spéculaire
"La réflexion spéculaire du lac crée un parfait reflet des montagnes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Reflexion in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3980. Exact: 3980. Verstreken tijd: 31 ms.
