Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Reifennm
Vertaling van "Reifen" in Frans
Ein guter Reifen kann den Bremsweg verkürzen und die Sicherheit erhöhen.
Un bon pneumatique peut réduire la distance de freinage et augmenter la sécurité.
Diesen abgefahrenen Reifen muss man wechseln, das Profil ist fast komplett runter.
Il faut changer ce pneumatique usé, la gomme est presque complètement lisse.
Der Ball flog durch den Reifen, ohne ihn zu berühren.
Le ballon est passé au travers du cerceau sans le toucher.
Im Zirkus springt ein zahmer Tiger ohne zu zögern durch den brennenden Reifen.
Dans le cirque, un tigre apprivoisé saute dans le cerceau enflammé sans hésitation.
Auf der Autobahn mussten sie anhalten, um einen fast platten Reifen wieder aufzupumpen.
Sur l'autoroute, ils ont dû s'arrêter pour regonfler un pneumatique presque à plat.
Der Fahrer hat gemerkt, dass ein Reifen im Laufe der Woche langsam Luft verliert.
Le conducteur a remarqué qu'un pneumatique perdait lentement de l'air pendant la semaine.
Der Mechaniker hat jeden Reifen überprüft, bevor die Familie in den Urlaub gefahren ist.
Le mécanicien a vérifié chaque pneumatique avant que la famille ne parte en vacances.
Der nasse Schnee klebt an den Reifen und macht die Straße gefährlich.
La neige mouillée se colle aux pneus et rend la route dangereuse.
Der Teer hat an den Reifen gehaftet, die stark daran festhielten.
Le goudron a collé avec les pneus, qui y ont fortement adhéré.
Der Trainer brachte dem Seelöwen bei, durch bunte Reifen zu springen.
Le dresseur a appris au lion de mer à sauter dans des cerceaux colorés.
Im frischen Schnee machten die Reifen ein gedämpftes Geräusch, fast beruhigend.
Dans la neige fraîche, les pneus faisaient un bruit feutré, presque rassurant.
Meine Schwester wird die Reifen ihres Fahrrads aufpumpen, bevor sie losfährt.
Ma sœur va gonfler les pneus de son vélo avant de partir en balade.
Während des Rennens verloren seine Reifen auf der nassen Strecke die Haftung.
Pendant la course, ses pneus ont perdu leur adhérence sur la piste mouillée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Reifen bevatten
reifen lassen v.
faire mûrir
"Elle fait mûrir les tomates vertes sur le rebord de la fenêtre."
mûrir une idée
"Il faut mûrir cette idée avant de la présenter au directeur."
platten Reifen nm.
pneu à plat
"Il a eu un pneu à plat sur l'autoroute."
Pkw-Reifen nm.
pneu de voiture
"Il faut changer le pneu de voiture qui est crevé."
Platter Reifen nf.
roue plate
"J'ai eu une roue plate sur l'autoroute et j'ai dû changer le pneu."
! mit quietschenden Reifen adv.
! sur les chapeaux de roue
"Il est parti sur les chapeaux de roue dès le feu vert."
auf Reifen adj.
sur pneus
"Cette grue sur pneus peut se déplacer facilement sur le chantier."
Reifen mit Spikes nm.
pneus à crampons
"Les pneus à crampons sont interdits sur certaines routes en été."
Spike-Reifen nm.
pneus à crampons
"Les pneus à crampons sont interdits sur certaines routes en été."
! die Reifen quietschen lassen v.
! crisser les pneus
"La voiture a crissé les pneus en freinant brusquement."
faire crisser les pneus
"Il a fait crisser les pneus en démarrant rapidement."
mit der Zeit reifen v.
se bonifier avec l'âge
"Ce vin se bonifie avec l'âge et devient excellent."
Tram auf Reifen nm.
tramway sur pneus
"Le tramway sur pneus moderne transporte deux cents passagers."
Runflat-Reifen nm.
pneu à roulage à plat
"Ce pneu à roulage à plat m'a permis de rentrer chez moi malgré la crevaison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Reifen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10044. Exact: 10044. Verstreken tijd: 31 ms.
