Der Regisseur ist beim grafischen On-Air-Design der politischen Reportagen extrem anspruchsvoll.
Le réalisateur est très exigeant sur l'habillage graphique des reportages politiques.
In seinen Anfängen im Journalismus machte er vor allem kleine lokale Reportagen.
À ses débuts dans le journalisme, il faisait surtout de petits reportages locaux.
Ohne seriöse Reportagen können die Leserinnen und Leser die Tragweite dieser politischen Krise nicht erfassen.
Sans reportage sérieux, les lecteurs ne peuvent pas comprendre les enjeux de cette crise politique.
Dieser Erzählband mischt Reportagen und reine Fiktion in einem einzigen Band.
Ce recueil de nouvelles mélange reportages et fiction pure dans un même volume.
Der Journalist, geprägt von unzähligen Reportagen, stellt immer die treffendsten Fragen.
Journaliste blanchi par de nombreux reportages, il pose toujours les questions les plus pertinentes.
Diese Journalistin liebt es, in ihren Reportagen den Schwachen beizustehen.
Cette journaliste aime défendre la veuve et l'orphelin dans ses reportages.
Sie fühlt sich oft in die Opfer der Reportagen hinein, was sie sehr mitnimmt.
Elle s'identifie souvent aux victimes des reportages, ce qui la rend très émotive.
Dieser Sender bietet ausführlichere Nachrichten, mit langen Reportagen und Interviews.
Cette chaîne propose une actualité plus détaillée, avec de longs reportages et des interviews.
Der Journalist arbeitet an Memoiren über seine Reportagen aus Krisen- und Kriegsgebieten.
Le journaliste prépare un livre de souvenirs sur ses reportages dans les zones de conflit.
Dieses Wochenende will ich mir für mein Referat mehrere Reportagen über die Umwelt anschauen.
Ce week-end, je compte visionner plusieurs reportages sur l'environnement pour mon exposé.
Viele Reportagen zeigen die harten Arbeitsbedingungen in der industriellen Tierhaltung.
Beaucoup de reportages montrent les conditions de travail difficiles dans l'élevage industriel.
Viele junge Absolventen möchten als Journalisten arbeiten und von ihren Reportagen leben.
Beaucoup de jeunes diplômés aimeraient faire profession de journalistes et vivre de leurs reportages.
Dieses Verlagshaus hat mehrere Preise für die Qualität seiner internationalen Reportagen gewonnen.
Cette maison de presse a gagné plusieurs prix pour la qualité de ses reportages internationaux.