Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rest der
Vertaling van "Rest der" in Frans
reste du
reste de la
reste des
reste de l'
toute la
reste de votre
suite de l'
radical de
repos des
résidu de
autres
Die Wanderer vorn bestimmen das Tempo für den Rest der Gruppe.
Les randonneurs en tête choisissent le rythme pour le reste du groupe.
Die Pointe dieser Geschichte ist lustiger als der ganze Rest der Erzählung.
La chute de cette histoire est plus drôle que tout le reste du récit.
Er hatte Mühe, mit dem Rest der Klasse mitzuhalten.
Il avait du mal à suivre le rythme du reste de la classe.
Du kannst den Rest der Farbe in diesen sauberen Plastiktopf umgießen.
Tu peux déverser le reste de la peinture dans ce pot en plastique propre.
Er hat den niedrigen Stuhl gelb gestrichen, damit er zum Rest der Möbel passt.
Il a peint la chaise basse en jaune pour l'accorder au reste des meubles.
Sie beabsichtigen, den Rest der Produkte bis Mittag an Land zu bringen.
Ils ont l'intention de débarquer le reste des produits avant midi.
Das südöstliche Tal hat ein milderes Klima als der Rest der Region.
La vallée sud-est connaît un climat plus doux que le reste de la région.
Erledige zuerst diese Unterlagen, es eilt mehr als der Rest der Arbeit.
Termine ces documents d'abord, cela presse plus que le reste du travail.
Paul landete am Tischende, abseits vom lärmenden Rest der Gruppe.
Paul s'est retrouvé en bout de table, séparé du reste du groupe bruyant.
Beim Lesen kann sie ganz eintauchen und den Rest der Welt völlig ausblenden.
Quand elle lit, elle sait être présente et oublier totalement le reste du monde.
Ohne Internet und Telefon waren sie plötzlich vom Rest der Welt abgeschnitten.
Sans internet ni téléphone, ils se sont retrouvés isolés du reste du monde.
Diese demütigende Niederlage könnte die Mannschaft für den Rest der Saison mental runterziehen.
Cette défaite humiliante pourrait casser le moral des joueurs pour le reste du championnat.
Nach dieser Tasse bleibe ich den Rest der Woche koffeinfrei, versprochen.
Après cette tasse, je passe le reste de la semaine sans caféine, promis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Rest der bevatten
der Rest pron.
tout le reste
"Je prends ces livres, tout le reste est à toi."
le restant
"Le restant des élèves est parti en récréation."
und der Rest pron.
et tout le reste
"Le plan, les risques, et tout le reste ne sont pas clairs."
! et tout le bataclan
"On a pris des assiettes, des verres, et tout le bataclan."
Rest der Welt nm.
reste du monde
"Les exportations vers le reste du monde ont augmenté cette année."
und der ganze Rest conj.
et tout le reste
"Les professeurs, les élèves et tout le reste étaient présents."
! et tout le toutim
"Il vient avec ses cousins, ses voisins, et tout le toutim."
Der Rest ist Geschichte exp.
le reste appartient à l'histoire
"Il a découvert le pétrole en 1859, le reste appartient à l'histoire."
! den Rest der Brühe mit Wein aus dem Teller trinken v.
! faire chabrol
"Après le potage, grand-père a fait chabrol comme à son habitude."
Synoniemen voor Rest der in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8543. Exact: 8543. Verstreken tijd: 85 ms.
